Текст и перевод песни Rubén Blades - Olaya

Olaya

Conozco de un sitio perfecto
Mas nadie sabe del lugar
Sirenas cuidan mi secretos
Los guardan entre cielo y mar

Refugio contra las tormentas
Las penas de la realidad
Solo ella puede comprenderme
Olaya la reina del mar

Preciosa ella se aparece
Mas linda que un atardecer
Sus ojos dos cielos profundos
Su oca colmena de miel.

Su cuerpo precioso y ardiente
Me abraza y se vuelve mi piel
Olaya se acerca a decirme
Lo que siempre he querido saber.

Pero sonó el despertador y me interrumpe la visita con Olaya.

Olaya

Je connais un endroit parfait
Mais personne ne connaît l'endroit
Des sirènes gardent mes secrets
Elles les gardent entre le ciel et la mer

Un refuge contre les tempêtes
Les peines de la réalité
Seule elle peut me comprendre
Olaya, la reine de la mer

Belle, elle apparaît
Plus belle qu'un coucher de soleil
Ses yeux, deux cieux profonds
Son rire, un rayon de miel.

Son corps, précieux et ardent
Me serre dans ses bras et devient ma peau
Olaya s'approche pour me dire
Ce que j'ai toujours voulu savoir.

Mais le réveil a sonné et interrompt ma visite chez Olaya.