Текст и перевод песни Rubén Blades - Paula

Paula

Paula C
Con el silencio se marchó sin contestar
Y comprendí aquella noche que ya nunca jamás olvidaría su querer.
Paula C
La madrugada me envolvió en su oscuridad
Y aunque parezca raro me hizo ver con mas claridad
Lo que es amar a una mujer.
Y a tu regreso de nuevo aquel beso me hizo vibrar
Y asi volví a soñar por tí volvi a cantar
Y con el llanto volviste temblando y te oí murmurar
Que yo era todo para tí y nadie más.
Paula C
Hoy la distancia nuevamente entre los dos
Es la que anima y me inspira por tí está canción
A la que me entregó su amor
A Paula C.
Y a tu regreso de nuevo aquel beso me hizo vibrar
Y así volví a soñar por tí volvi a cantar
Y con el llanto volviste temblando y te oí murmurar
Que yo era todo para tí y nadie más.
Paula C
Hoy la distancia nuevamente entre los dos
Es la que anima y me inspira por tí está canción
A la que me entregó su amor
A Paula C,
A la que me entregó su amor
A Paula C.

Paula

Paula C
Tu t'es en allée dans le silence sans répondre
Et j'ai compris cette nuit-là que je n'oublierais jamais ton amour.
Paula C
L'aube m'a enveloppé dans son obscurité
Et bien que cela puisse paraître étrange, elle m'a fait voir plus clairement
Ce qu'est aimer une femme.
Et à ton retour, ce baiser m'a fait vibrer à nouveau
Et j'ai recommencé à rêver pour toi, j'ai recommencé à chanter
Et avec les larmes, tu es revenu en tremblant et je t'ai entendu murmurer
Que j'étais tout pour toi et personne d'autre.
Paula C
Aujourd'hui, la distance nous sépare à nouveau
C'est elle qui anime et m'inspire cette chanson pour toi
À celle qui m'a donné son amour
À Paula C.
Et à ton retour, ce baiser m'a fait vibrer à nouveau
Et j'ai recommencé à rêver pour toi, j'ai recommencé à chanter
Et avec les larmes, tu es revenu en tremblant et je t'ai entendu murmurer
Que j'étais tout pour toi et personne d'autre.
Paula C
Aujourd'hui, la distance nous sépare à nouveau
C'est elle qui anime et m'inspire cette chanson pour toi
À celle qui m'a donné son amour
À Paula C,
À celle qui m'a donné son amour
À Paula C.