Текст и перевод песни Rubén Blades - Te Odio Y Te Quiero
Me
muerdo
los
labios
Кусаю
я
губы,
Para
no
llamarte
Чтоб
не
позвонить.
Me
queman
tus
besos
Твои
поцелуи
— огонь,
Me
sigue
tu
voz
И
голос
твой
слышу.
Pensando
que
hay
otro
Представлю,
что
кто-то
другой
Que
pueda
besarte
Тебя
целует,
Se
llena
mi
pecho
И
грудь
мою
злоба
и
боль
De
rabia
y
rencor
Вновь
наполняют.
Sumido
en
la
fiebre
brutal
В
безумной
лихорадке
желаний
De
mis
ansias
Я
тону,
Te
llevo
muy
dentro
Ты
глубоко,
Muy
dentro
de
mí
Глубоко
во
мне.
Te
niego
y
te
busco
Я
отрицаю
тебя
и
ищу,
Te
odio
y
te
quiero
Ненавижу
и
люблю,
Y
llevo
en
el
pecho
un
infierno
por
ti
И
в
груди
моей
— ад
из-за
тебя.
Te
odio
y
te
quiero
Ненавижу
и
люблю,
Por
que
a
ti
te
debo
Ведь
тебе
я
обязан
Mis
horas
amargas
Горечью
часов
Mis
horas
de
miel
И
сладкими
мгновениями.
Te
odio
y
te
quiero
Ненавижу
и
люблю,
Fuiste
el
milagro
Ты
была
чудом,
La
espina
que
duele
Колючкой,
что
ранит,
Y
el
beso
de
amor
И
поцелуем
любви.
Por
eso
te
odio
Вот
почему
я
ненавижу,
Por
eso
te
quiero
Вот
почему
люблю,
Con
todas
las
fuerzas
Всей
силой
De
mi
corazón
Моего
сердца.
Me
muerdo
los
labios
Кусаю
я
губы,
Para
no
llamarte
Чтоб
не
позвонить.
Me
queman
tus
besos
Твои
поцелуи
— огонь,
Me
sigue
tu
voz
И
голос
твой
слышу.
Pensando
que
hay
otro
Представлю,
что
кто-то
другой
Que
pueda
besarte
Тебя
целует,
Se
llena
mi
pecho
И
грудь
мою
злоба
и
боль
De
rabia
y
rencor
Вновь
наполняют.
Sumido
en
la
fiebre
В
безумной
лихорадке
Brutal
de
mis
ansias
Желаний
я
тону,
Te
llevo
muy
dentro
Ты
глубоко,
Muy
dentro
de
mí
Глубоко
во
мне.
Te
niego
y
te
busco
Я
отрицаю
тебя
и
ищу,
Te
odio
y
te
quiero
Ненавижу
и
люблю,
Y
llevo
en
el
pecho
un
infierno
por
ti
И
в
груди
моей
— ад
из-за
тебя.
Te
odio
y
te
quiero
Ненавижу
и
люблю,
Por
que
a
ti
te
debo
Ведь
тебе
я
обязан
Mis
horas
amargas
Горечью
часов
Mis
horas
de
miel
И
сладкими
мгновениями.
Te
odio
y
te
quiero
Ненавижу
и
люблю,
Fuiste
el
milagro
Ты
была
чудом,
La
espina
que
duele
Колючкой,
что
ранит,
Y
el
beso
de
amor
И
поцелуем
любви.
Por
eso
te
odio
Вот
почему
я
ненавижу,
Por
eso
te
quiero
Вот
почему
люблю,
Con
todas
las
fuerzas
Всей
силой
De
mi
corazón.
Моего
сердца.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.