Текст и перевод песни Rubén Dizá - Breathe Tonight

Breathe Tonight

I've been waiting for a miracle
I've been waiting for a magic world
I've been really down for your love
I gotta go up up up

I've been trying to do it right
But I was living in a sweet lie
No more tears running thru my eyes
And I gotta go up up up
(Let's go)

(Oh ou oh oh)
(Oh ou oh oh)

I wanna breathe tonight
I wanna breathe tonight
I wanna breathe tonight
(I wanna get it out)
(I wanna get it out)
(I wanna drop your love)
I wanna breathe tonight
(I wanna get it out)
(I wanna get it out)
(I wanna drop your love)
I wanna breathe tonight

Every breath I take away from you
I do everything I wanna do
Now I feel so good, that is true
I gotta go up up up

A brand new day's the way to start again
And I won't stop to live until the end
No more bad words,
No more days
And I gotta go up up up

I wanna breathe tonight
I wanna breathe tonight
I wanna breathe tonight
(I wanna get it out)
(I wanna get it out)
(I wanna drop your love)
I wanna breathe tonight
(I wanna get it out)
(I wanna get it out)
(I wanna drop your love)
I wanna breathe tonight

I wanna breathe tonight
I wanna breathe...
(I wanna breathe tonight)

(Oh ou oh oh)
(Oh ou oh oh)

I wanna breathe tonight
(I wanna get it out)
(I wanna get it out)
Oh ou oh oh
I wanna breathe tonight
(I wanna get it out)
(I wanna get it out)
Yeah, yeah, yeah
Breathe tonight
I wanna breathe tonight
(I wanna get it out)
(I wanna get it out)
Yeah, yeah
I wanna breathe tonight

Respire Ce Soir

J'attendais un miracle
J'attendais un monde magique
J'étais vraiment déprimé par ton amour
Je dois m'envoler, m'envoler, m'envoler

J'ai essayé de bien faire
Mais je vivais dans un doux mensonge
Plus de larmes qui coulent de mes yeux
Et je dois m'envoler, m'envoler, m'envoler
(Allons-y)

(Oh ou oh oh)
(Oh ou oh oh)

Je veux respirer ce soir
Je veux respirer ce soir
Je veux respirer ce soir
(Je veux m'en débarrasser)
(Je veux m'en débarrasser)
(Je veux laisser tomber ton amour)
Je veux respirer ce soir
(Je veux m'en débarrasser)
(Je veux m'en débarrasser)
(Je veux laisser tomber ton amour)
Je veux respirer ce soir

Chaque respiration que je prends loin de toi
Je fais tout ce que je veux faire
Maintenant je me sens si bien, c'est vrai
Je dois m'envoler, m'envoler, m'envoler

Un tout nouveau jour est le moyen de recommencer
Et je n'arrêterai pas de vivre jusqu'à la fin
Plus de mauvaises paroles,
Plus de mauvais jours
Et je dois m'envoler, m'envoler, m'envoler

Je veux respirer ce soir
Je veux respirer ce soir
Je veux respirer ce soir
(Je veux m'en débarrasser)
(Je veux m'en débarrasser)
(Je veux laisser tomber ton amour)
Je veux respirer ce soir
(Je veux m'en débarrasser)
(Je veux m'en débarrasser)
(Je veux laisser tomber ton amour)
Je veux respirer ce soir

Je veux respirer ce soir
Je veux respirer...
(Je veux respirer ce soir)

(Oh ou oh oh)
(Oh ou oh oh)

Je veux respirer ce soir
(Je veux m'en débarrasser)
(Je veux m'en débarrasser)
Oh ou oh oh
Je veux respirer ce soir
(Je veux m'en débarrasser)
(Je veux m'en débarrasser)
Ouais, ouais, ouais
Respirer ce soir
Je veux respirer ce soir
(Je veux m'en débarrasser)
(Je veux m'en débarrasser)
Ouais, ouais
Je veux respirer ce soir