Amor de Km 0 - Rubén Fuentes перевод на немецкий

Amor de Km 0

Y aunque tiembles lo intentaré otra vez,
Si es questión de suerte, no habra nada que hacer.

Lo que olvides, yo te lo cantaré
No conozco mi estado de gracia
No he sabido cuidar de tus ganas.

Y veo que aún me queda ver
El miedo a mi favor
Tu falda del revés

Y se, que aún puedo aprender
A hacer cada canción
Con roces de tu piel.

Y aunque mientas, de todo daré fé
Siempre vivo en tu lado imperfecto
No recuerdo no echarte de menos.

Y aunque estire, el calor romperé
Buscaré donde escondes los suños,
Nuestro amor de km 0.

Y se, que pronto dejaré
De hacer cada canción
Con un trozo de ayer.

Sé, que puedo y cambiaré,
Mejor para los dos
Y así me quedaré.

Y hoy no te vine a robar
Tu parte de razón,
Mejor no llores más

Y hoy que menos por hacer
Si en esta habitación
Aún hacemos pie.

Y aunque tiembes lo intentaré otra vez
Buscaré donde escondes los sueños,
Nuestro amor de km 0.

Liebe ab Kilometer 0

Und auch wenn du zitterst, werde ich es wieder versuchen,
Wenn es eine Frage des Glücks ist, kann man nichts machen.

Was du vergisst, werde ich dir vorsingen
Ich kenne meinen Gnadenzustand nicht
Ich wusste nicht, wie ich auf deine Sehnsüchte achten sollte.

Und ich sehe, dass ich noch erleben werde
Die Angst zu meinen Gunsten
Deinen Rock auf links gedreht

Und ich weiß, dass ich noch lernen kann
Jedes Lied zu machen
Mit Berührungen deiner Haut.

Und auch wenn du lügst, werde ich alles bezeugen
Ich lebe immer auf deiner unvollkommenen Seite
Ich erinnere mich nicht daran, dich nicht vermisst zu haben.

Und auch wenn ich mich strecke, werde ich die Wärme durchbrechen
Ich werde suchen, wo du die Träume versteckst,
Unsere Liebe ab Kilometer 0.

Und ich weiß, dass ich bald aufhören werde
Jedes Lied zu machen
Mit einem Stück von gestern.

Ich weiß, ich kann und werde mich ändern,
Besser für uns beide
Und so werde ich bleiben.

Und heute kam ich nicht, um dir zu stehlen
Deinen Anteil an der Wahrheit,
Weine besser nicht mehr

Und heute, wo es weniger zu tun gibt
Wenn wir in diesem Zimmer
Noch Boden unter den Füßen haben.

Und auch wenn du zitterst, werde ich es wieder versuchen
Ich werde suchen, wo du die Träume versteckst,
Unsere Liebe ab Kilometer 0.