Текст и перевод песни Rubén Fuentes - Amor de Km 0

Amor de Km 0

Y aunque tiembles lo intentaré otra vez,
Si es questión de suerte, no habra nada que hacer.

Lo que olvides, yo te lo cantaré
No conozco mi estado de gracia
No he sabido cuidar de tus ganas.

Y veo que aún me queda ver
El miedo a mi favor
Tu falda del revés

Y se, que aún puedo aprender
A hacer cada canción
Con roces de tu piel.

Y aunque mientas, de todo daré fé
Siempre vivo en tu lado imperfecto
No recuerdo no echarte de menos.

Y aunque estire, el calor romperé
Buscaré donde escondes los suños,
Nuestro amor de km 0.

Y se, que pronto dejaré
De hacer cada canción
Con un trozo de ayer.

Sé, que puedo y cambiaré,
Mejor para los dos
Y así me quedaré.

Y hoy no te vine a robar
Tu parte de razón,
Mejor no llores más

Y hoy que menos por hacer
Si en esta habitación
Aún hacemos pie.

Y aunque tiembes lo intentaré otra vez
Buscaré donde escondes los sueños,
Nuestro amor de km 0.

Amour de Km 0

Et même si tu trembles, je vais essayer encore une fois,
Si c'est une question de chance, il n'y aura rien à faire.

Ce que tu oublies, je te le chanterai
Je ne connais pas mon état de grâce
Je n'ai pas su prendre soin de tes envies.

Et je vois que j'ai encore à voir
La peur en ma faveur
Ta jupe à l'envers

Et je sais que je peux encore apprendre
À faire chaque chanson
Avec des frottements de ta peau.

Et même si tu mens, je ferai foi à tout
Je vis toujours dans ton côté imparfait
Je ne me souviens pas de ne pas t'avoir manqué.

Et même si j'étire, la chaleur se brisera
Je chercherai où tu caches les rêves,
Notre amour de km 0.

Et je sais que je vais bientôt arrêter
De faire chaque chanson
Avec un morceau d'hier.

Je sais que je peux et que je changerai,
Mieux pour nous deux
Et ainsi je resterai.

Et aujourd'hui je ne suis pas venu te voler
Ta part de raison,
Mieux vaut ne plus pleurer

Et aujourd'hui moins à faire
Si dans cette pièce
On tient encore debout.

Et même si tu trembles, je vais essayer encore une fois
Je chercherai où tu caches les rêves,
Notre amour de km 0.