Текст и перевод песни Rubén Fuentes - Me Fui

Me Fui

Me fui por no caer sobre ti,
Me fui por no saber dónde ir,
Me fui por no explicarte por no saber mentir
Me fui para encontrarme

Me fui por no saber controlar,
Las ganas de llorar sobre el mar
Me fui por respirar, por no saber frenar
Me fui por no olvidarte.

Y ahora me queda un corazón,
Que se emborracha por los dos
Yo a mi manera te recuerdo en mi canción
Y ahora me queda un corazón
Que solo crece si hay amor
Yo a mi manera te digo adiós.

Me fui por no saber esperar
Tus ganas de aprender a volar
Me fui porque era tarde, por no saber frenar
Me fui para encontrarte

Y ahora me queda un corazón,
Que se emborracha por los dos
Yo a mi manera te recuerdo en mi canción
Y ahora me queda un corazón
Que solo crece si hay amor
Yo a mi manera te digo adiós.

Y ahora me queda un corazón,
Que se emborracha por los dos
Yo a mi manera te recuerdo en mi canción
Y ahora me queda un corazón
Que solo crece si hay amor
Y yo a mi manera te digo adiós.

Je suis parti

Je suis parti pour ne pas tomber sur toi,
Je suis parti pour ne pas savoir où aller,
Je suis parti pour ne pas t'expliquer, pour ne pas savoir mentir
Je suis parti pour me retrouver

Je suis parti pour ne pas savoir contrôler,
L'envie de pleurer sur la mer
Je suis parti pour respirer, pour ne pas savoir freiner
Je suis parti pour ne pas t'oublier.

Et maintenant il me reste un cœur,
Qui s'enivre pour nous deux
Je me souviens de toi à ma manière dans ma chanson
Et maintenant il me reste un cœur
Qui ne grandit que s'il y a de l'amour
Je te dis au revoir à ma manière.

Je suis parti pour ne pas savoir attendre
Ton envie d'apprendre à voler
Je suis parti parce que c'était tard, pour ne pas savoir freiner
Je suis parti pour te retrouver

Et maintenant il me reste un cœur,
Qui s'enivre pour nous deux
Je me souviens de toi à ma manière dans ma chanson
Et maintenant il me reste un cœur
Qui ne grandit que s'il y a de l'amour
Je te dis au revoir à ma manière.

Et maintenant il me reste un cœur,
Qui s'enivre pour nous deux
Je me souviens de toi à ma manière dans ma chanson
Et maintenant il me reste un cœur
Qui ne grandit que s'il y a de l'amour
Et je te dis au revoir à ma manière.