A Mí Lo Que Me Interesa Es... - Rubén Rada перевод на немецкий

A Mí Lo Que Me Interesa Es...

El candombe es mi pacion
Y patron de mi alegria
Cuando estoy con mal de amor
Me hace mas facil la vida

Aprendi que de su son
Nacen muchas cosas lindas
Que le dan a mi voz
Esta hermosa cancion
Que nacio de mi tambor

**coro**

** A mi lo que me interesa es ser **
Chico que alumbre
** A mi lo que me interesa es ser **
Piano y retumbe
** A mi lo que me interesa es ser **
Palo y repique
Rey del candombe

Hace poco el gran amor
Se llevo lo que tenia
Y quede como un cantor
Sin letra ni melodia

Ojala que mi tambor
No se rompa en este dia
Y regale a mi oido
Ese dulce "chas-chas"
Que mis manos tocan ya

**coro**

** A mi lo que me interesa es ser **
Tuco y candombe
** A mi lo que me interesa es ser **
Solo un buen hombre
** A mi lo que me interesa es ser **
Calle sin nombre
** A mi lo que me interesa es ser **
Rey del candombe

Was mir wichtig ist, ist...

Der Candombe ist meine Leidenschaft
Und der Schutzherr meiner Freude
Wenn ich Liebeskummer habe
Macht er mir das Leben leichter

Ich lernte, dass aus seinem Klang
Viele schöne Dinge entstehen
Die meiner Stimme geben
Dieses wunderschöne Lied
Das aus meiner Trommel geboren wurde

**Refrain**

** Was mir wichtig ist, ist zu sein **
Chico, der erhellt
** Was mir wichtig ist, ist zu sein **
Piano, der dröhnt
** Was mir wichtig ist, ist zu sein **
Schlägel und Repique
König des Candombe

Vor kurzem hat die große Liebe
Mitgenommen, was ich hatte
Und ich blieb zurück wie ein Sänger
Ohne Text und Melodie

Hoffentlich geht meine Trommel
An diesem Tag nicht kaputt
Und schenkt meinem Ohr
Dieses süße "Tschass-Tschass"
Das meine Hände schon spielen

**Refrain**

** Was mir wichtig ist, ist zu sein **
Tuco und Candombe
** Was mir wichtig ist, ist zu sein **
Nur ein guter Mann
** Was mir wichtig ist, ist zu sein **
Straße ohne Namen
** Was mir wichtig ist, ist zu sein **
König des Candombe