Текст и перевод песни Rubén Rada - A Mí Lo Que Me Interesa Es...

A Mí Lo Que Me Interesa Es...

El candombe es mi pacion
Y patron de mi alegria
Cuando estoy con mal de amor
Me hace mas facil la vida

Aprendi que de su son
Nacen muchas cosas lindas
Que le dan a mi voz
Esta hermosa cancion
Que nacio de mi tambor

**coro**

** A mi lo que me interesa es ser **
Chico que alumbre
** A mi lo que me interesa es ser **
Piano y retumbe
** A mi lo que me interesa es ser **
Palo y repique
Rey del candombe

Hace poco el gran amor
Se llevo lo que tenia
Y quede como un cantor
Sin letra ni melodia

Ojala que mi tambor
No se rompa en este dia
Y regale a mi oido
Ese dulce "chas-chas"
Que mis manos tocan ya

**coro**

** A mi lo que me interesa es ser **
Tuco y candombe
** A mi lo que me interesa es ser **
Solo un buen hombre
** A mi lo que me interesa es ser **
Calle sin nombre
** A mi lo que me interesa es ser **
Rey del candombe

Ce qui m'intéresse, c'est...

Le candombe est ma passion
Et le patron de mon bonheur
Quand je suis amoureux
Il me rend la vie plus facile

J'ai appris que de son son
Naissent beaucoup de belles choses
Qui donnent à ma voix
Cette belle chanson
Qui est née de mon tambour

**Refrain**

** Ce qui m'intéresse, c'est d'être **
Un enfant qui éclaire
** Ce qui m'intéresse, c'est d'être **
Piano et tonnerre
** Ce qui m'intéresse, c'est d'être **
Bâton et résonnance
Roi du candombe

Récemment, le grand amour
A emporté ce que j'avais
Et je suis resté comme un chanteur
Sans paroles ni mélodie

J'espère que mon tambour
Ne se brisera pas aujourd'hui
Et offrira à mon oreille
Ce doux "chas-chas"
Que mes mains jouent déjà

**Refrain**

** Ce qui m'intéresse, c'est d'être **
Tuco et candombe
** Ce qui m'intéresse, c'est d'être **
Juste un bon homme
** Ce qui m'intéresse, c'est d'être **
Rue sans nom
** Ce qui m'intéresse, c'est d'être **
Roi du candombe