Adiós a la Rama - Rubén Radaперевод на немецкий

Adiós a la Rama

Abschied vom Ast

Hay veces que en el aire respiro de tu amor

Manchmal atme ich deine Liebe in der Luft

Me siento en una rama y lloro de dolor

Ich setze mich auf einen Ast und weine vor Schmerz

Mil veces me pregunto: "¿por qué te quiero yo?"

Tausendmal frage ich mich: „Warum liebe ich dich?“

Si todo lo que dices me llena de dolor

Wenn alles, was du sagst, mich mit Schmerz erfüllt

Me despido de las flores, me despido de su olor

Ich verabschiede mich von den Blumen, ich verabschiede mich von ihrem Duft

Pero nunca me decido a decirte adiós, amor

Aber ich kann mich nie entscheiden, dir Lebewohl zu sagen, meine Liebe

Me despido de las rosas, me despido del color

Ich verabschiede mich von den Rosen, ich verabschiede mich von ihrer Farbe

Pero nunca me decido a decirte adiós, amor

Aber ich kann mich nie entscheiden, dir Lebewohl zu sagen, meine Liebe

A decirte adiós, amor

Dir Lebewohl zu sagen, meine Liebe

Tarararara rara rara

Tirararara rara rara

Tarararara rara rara

Tirararara rara rara

Hay veces que en el aire respiro de tu amor

Manchmal atme ich deine Liebe in der Luft

Me siento en una rama y lloro de dolor

Ich setze mich auf einen Ast und weine vor Schmerz

Mil veces me pregunto: "¿por qué te quiero yo?"

Tausendmal frage ich mich: „Warum liebe ich dich?“

Si todo lo que dices me llena de dolor

Wenn alles, was du sagst, mich mit Schmerz erfüllt

Me despido de las flores, me despido de su olor

Ich verabschiede mich von den Blumen, ich verabschiede mich von ihrem Duft

Pero nunca me decido a decirte adiós, amor

Aber ich kann mich nie entscheiden, dir Lebewohl zu sagen, meine Liebe

Me despido de las rosas, me despido su olor

Ich verabschiede mich von den Rosen, ich verabschiede mich von ihrem Duft

Pero nunca me decido a decirte adiós, amor

Aber ich kann mich nie entscheiden, dir Lebewohl zu sagen, meine Liebe

A decirte adiós, amor

Dir Lebewohl zu sagen, meine Liebe

Tarararara rara rara

Оцените перевод

Авторы: Omar Ruban Rada Silva

Альбом

Tango, Milonga & Candombe

дата релиза

02-10-2014

1 La Puñalada
2 La trampera
3 Bo va tomaruna
4 Candomsamba
5 Soy de cuareim
6 Tomo y obligo
7 Apreparate
8 Candombé para Gardel
9 Dos Gardenias
10 Las casita de mis viejos
11 Adiós a la Rama
12 Upa Nega
13 Candombé P'al Fatto
14 Candombé y rezo
15 Candomblues
16 Cosas sueltas
17 Juana Con Arturo
18 La Yapla Mata
19 Solo He de Quedar
20 Anclao en Paris
21 Ay
22 Milonga para una niña
23 Café La Humedad
24 Cuesta Abajo
25 Patrimonio mundial de la humanidad
26 Pequeña flor

Еще альбомы