Ay! Amor - Rubén Rada перевод на немецкий

Ay! Amor

Ay! amor
No me digas que no vienes esta
Noche amor
Ay! amor
No me expliques que no entiendo
Las razones hoy

Ay! amor
No me digas que no vienes esta
Noche amor
Sé que no voy a morir
Pero vas a mellar
Mi gentil corazón

Yo no te pido nada corazón
Quiero que el tiempo nos dé la razón
Sé que está bueno amarnos libremente
Que el compromiso nazca de los dos

No te preocupes, yo puedo esperar
Porque contigo me siento real
Todo mi cuerpo se pone contento
Y el corazón ya se pone a soñar
Para otra vez

Ay! amor
No me digas que no vienes esta
Noche amor
Ay! amor
No me expliques que no entiendo
Las razones hoy

Ay! amor
No me digas que no vienes esta
Noche amor
Sé que no voy a morir
Pero vas a mellar
Mi gentil corazón
Sé que no voy a morir
Pero vas a mellar
Mi gentil corazón

Ay! amor
No me digas que no vienes esta
Noche amor
Ay! amor
No me expliques que no entiendo
Las razones hoy

Ay! amor
No me digas que no vienes esta
Noche amor
Sé que no voy a morir
Pero vas a mellar
Mi gentil corazón
Sé que no voy a morir
Pero vas a mellar
Mi gentil corazón

Yo no te pido nada más que amor
Sólo en tus ojos veo la razón
Juegas con mis sentimientos
Dejando que se muera mi ilusión

No te preocupes, yo puedo esperar
Porque contigo me siento real
Todo mi cuerpo se pone contento
Y el corazón ya se pone a soñar
Para otra vez

Ay! amor
No me digas que no vienes esta
Noche amor
Ay! Amor
No me expliques que no entiendo
Las razones hoy

Ay! amor
No me digas que no vienes esta
Noche amor...
Sé que no voy a morir
Pero vas a mellar
Mi gentil corazón
Sé que no voy a morir
Pero vas a mellar
Mi gentil corazón

Ach! Liebe

Ach! Liebe
Sag mir nicht, dass du nicht kommst diese
Nacht, Liebe
Ach! Liebe
Erklär mir nicht, dass ich nicht verstehe
Die Gründe heute

Ach! Liebe
Sag mir nicht, dass du nicht kommst diese
Nacht, Liebe
Ich weiß, ich werde nicht sterben
Aber du wirst verletzen
Mein sanftes Herz

Ich verlange nichts von dir, mein Herz
Ich will, dass die Zeit uns Recht gibt
Ich weiß, es ist gut, uns frei zu lieben
Dass die Verpflichtung aus uns beiden entsteht

Mach dir keine Sorgen, ich kann warten
Denn mit dir fühle ich mich echt
Mein ganzer Körper wird froh
Und das Herz beginnt schon zu träumen
Für ein nächstes Mal

Ach! Liebe
Sag mir nicht, dass du nicht kommst diese
Nacht, Liebe
Ach! Liebe
Erklär mir nicht, dass ich nicht verstehe
Die Gründe heute

Ach! Liebe
Sag mir nicht, dass du nicht kommst diese
Nacht, Liebe
Ich weiß, ich werde nicht sterben
Aber du wirst verletzen
Mein sanftes Herz
Ich weiß, ich werde nicht sterben
Aber du wirst verletzen
Mein sanftes Herz

Ach! Liebe
Sag mir nicht, dass du nicht kommst diese
Nacht, Liebe
Ach! Liebe
Erklär mir nicht, dass ich nicht verstehe
Die Gründe heute

Ach! Liebe
Sag mir nicht, dass du nicht kommst diese
Nacht, Liebe
Ich weiß, ich werde nicht sterben
Aber du wirst verletzen
Mein sanftes Herz
Ich weiß, ich werde nicht sterben
Aber du wirst verletzen
Mein sanftes Herz

Ich verlange nichts weiter von dir als Liebe
Nur in deinen Augen sehe ich den Grund
Du spielst mit meinen Gefühlen
Lässt meine Illusion sterben

Mach dir keine Sorgen, ich kann warten
Denn mit dir fühle ich mich echt
Mein ganzer Körper wird froh
Und das Herz beginnt schon zu träumen
Für ein nächstes Mal

Ach! Liebe
Sag mir nicht, dass du nicht kommst diese
Nacht, Liebe
Ach! Liebe
Erklär mir nicht, dass ich nicht verstehe
Die Gründe heute

Ach! Liebe
Sag mir nicht, dass du nicht kommst diese
Nacht, Liebe...
Ich weiß, ich werde nicht sterben
Aber du wirst verletzen
Mein sanftes Herz
Ich weiß, ich werde nicht sterben
Aber du wirst verletzen
Mein sanftes Herz