Ay - Rubén Rada перевод на немецкий

Ay

Este es el canto de la ilusión
Solo por vos
Tiembla mi voz
Vive este amor
Con la canción
Por el dolor de estar sin vos
Hoy se desarma.
Ay, mi corazón ya no resiste más
De lo que puede no le pidas más
Quiero poner mis pies sobre la tierra
Y caminar para curar mi mal.
Ay, mi corazón ya no resiste más
De lo que puede no le pidas más
Quiero poner mis pies sobre la tierra
Y caminar para curar mi mal.
Siempre por vos
Vivo esperando en esta vida.
Y siempre tu bella sonrisa
A mí me gana.
Ay, mi corazón ya no resiste más
De lo que puede no le pidas más
Quiero poner mis pies sobre la tierra
Y caminar para curar mi mal.
Ay, mi corazón ya no resiste más
De lo que puede no le pidas más
Quiero poner mis pies sobre la tierra
Y caminar para curar mi mal.
Solo por vos
Tiembla mi voz
Vive este amor con la canción
Por el dolor de estar sin vos
Hoy se desarma.
Ay, mi corazón ya no resiste más

Ach

Dies ist das Lied der Sehnsucht
Nur für dich
Zittert meine Stimme
Lebt diese Liebe
Mit dem Lied
Durch den Schmerz, ohne dich zu sein
Heute zerfällt es.
Ach, mein Herz hält es nicht mehr aus
Verlange nicht mehr von ihm, als es kann
Ich will meine Füße auf die Erde setzen
Und gehen, um mein Leid zu heilen.
Ach, mein Herz hält es nicht mehr aus
Verlange nicht mehr von ihm, als es kann
Ich will meine Füße auf die Erde setzen
Und gehen, um mein Leid zu heilen.
Immer deinetwegen
Lebe ich wartend in diesem Leben.
Und immer dein schönes Lächeln
Besiegt mich.
Ach, mein Herz hält es nicht mehr aus
Verlange nicht mehr von ihm, als es kann
Ich will meine Füße auf die Erde setzen
Und gehen, um mein Leid zu heilen.
Ach, mein Herz hält es nicht mehr aus
Verlange nicht mehr von ihm, als es kann
Ich will meine Füße auf die Erde setzen
Und gehen, um mein Leid zu heilen.
Nur für dich
Zittert meine Stimme
Lebt diese Liebe mit dem Lied
Durch den Schmerz, ohne dich zu sein
Heute zerfällt es.
Ach, mein Herz hält es nicht mehr aus