Текст и перевод песни Rubén Rada - Cantares de la Tierra Mia
Cantares
de
la
Tierra
Mía
Chansons
de
mon
pays
Recuerdos
de
mis
fantasías
Souvenirs
de
mes
fantasmes
Cantares
de
la
Tierra
Mía
Chansons
de
mon
pays
Cuantas
mujeres
iba
a
amar
Combien
de
femmes
j'allais
aimer
Cuanto
dinero
iba
a
ganar
Combien
d'argent
j'allais
gagner
Cantares
de
la
Tierra
Mía
Chansons
de
mon
pays
Y
el
ómnibus
que
no
venía
Et
le
bus
qui
ne
venait
pas
Cantares
de
la
Tierra
Mía
Chansons
de
mon
pays
Desde
la
Aduana
al
Cerro
a
pie
De
la
Douane
au
Cerro
à
pied
Y
en
el
bolsillo
había
un
vintén.
Et
dans
ma
poche,
il
y
avait
un
sou.
Crecer...
Grandir...
Cantar
y
cumplir
la
misión
Chanter
et
accomplir
la
mission
De
diez
mil
rocanroles.
De
dix
mille
rock'n'rolls.
Bailar
y
sentir
el
placer
Danser
et
ressentir
le
plaisir
De
romper
corazones.
De
briser
les
cœurs.
Cantar
con
la
gran
convicción
Chanter
avec
la
grande
conviction
De
cuidar
los
valores
De
protéger
les
valeurs
Hacer
de
este
un
mundo
mejor
Faire
de
ce
monde
un
monde
meilleur
Sin
perder
los
colores.
Sans
perdre
ses
couleurs.
Cantares
de
la
Tierra
Mía
Chansons
de
mon
pays
Recuerdos
de
la
tiranía
Souvenirs
de
la
tyrannie
Los
hippies
y
la
policía
Les
hippies
et
la
police
Con
los
soldados
todo
mal
Avec
les
soldats,
tout
allait
mal
Para
cantar
en
libertad.
Pour
chanter
en
liberté.
Cantares
de
la
Tierra
Mía
Chansons
de
mon
pays
Recuerdo
de
esas
melodías
Je
me
souviens
de
ces
mélodies
Cantares
de
la
Tierra
Mía
Chansons
de
mon
pays
Sonaba
el
Totem
con
Gardel
Le
Totem
jouait
avec
Gardel
Y
hasta
los
Beatles
con
Michelle
Et
même
les
Beatles
avec
Michelle
"Ma
belle,
sont
les
mots"
"Ma
belle,
sont
les
mots"
Crecer...
Grandir...
Mil
cantares
que
nunca
olvidaré...
Mille
chants
que
je
n'oublierai
jamais...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.