Текст и перевод песни Rubén Rada - Cococho

Cococho

Cococho estaba tirado escuchando
En la playa al pasto crecer
Y tenía una gorra muy coqueta
Que junto con su chaqueta su novia le regaló.

Y Cochochito nada quería con el laburito
Nada quería como si fuera esto un delito.
Y siempre siempre siempre le decían:
"Cococho esta no es vida, tu vas a terminar mal."
Y siempre siempre siempre le decían
"Cococho esta no es vida, tu vas a terminar mal."

Cococho tenia tatuada
En su brazo derecho una linda sirena
Y le gustaba irse a la rambla
Sentarse en una roca y fumar mirando al mar.

Y Cochochito nada quería con el laburito
Nada quería como si fuera esto un delito.
Y siempre siempre siempre le decían:
"Cococho esa no es vida, tu vas a terminar mal."
Y siempre siempre siempre le decían
"Cococho esa no es vida, tu vas a terminar mal."

Y como siempre, como siempre lo que pasa
Cuando se habla de desgracia llega llega sin llamar
Y lo secaron tanto a cococho
Que un amigo de su madre
Un empleo le consiguió.

Y Cochochito nada quería con el laburito
Nada quería como si fuera esto un delito.
Y siempre siempre siempre le decían:
"Cococho esa no es vida, tu vas a terminar mal."
Y siempre siempre siempre le decían
"Cococho esa no es vida, tu vas a terminar mal."

Cococho

Cococho était allongé à écouter
Sur la plage, l'herbe pousser
Et il avait une casquette très coquette
Que sa petite amie lui avait offert avec sa veste.

Et Cocochito ne voulait rien faire de travail
Il ne voulait rien faire comme si c'était un crime.
Et toujours toujours toujours ils lui disaient:
"Cococho, ce n'est pas une vie, tu vas mal finir."
Et toujours toujours toujours ils lui disaient
"Cococho, ce n'est pas une vie, tu vas mal finir."

Cococho avait une sirène tatouée
Sur son bras droit, une belle sirène
Et il aimait aller sur la rambla
S'asseoir sur un rocher et fumer en regardant la mer.

Et Cocochito ne voulait rien faire de travail
Il ne voulait rien faire comme si c'était un crime.
Et toujours toujours toujours ils lui disaient:
"Cococho, ce n'est pas une vie, tu vas mal finir."
Et toujours toujours toujours ils lui disaient
"Cococho, ce n'est pas une vie, tu vas mal finir."

Et comme toujours, comme toujours ce qui arrive
Quand on parle de malheur, il arrive, il arrive sans frapper
Et ils ont tellement séché Cococho
Qu'un ami de sa mère
Lui a trouvé un emploi.

Et Cocochito ne voulait rien faire de travail
Il ne voulait rien faire comme si c'était un crime.
Et toujours toujours toujours ils lui disaient:
"Cococho, ce n'est pas une vie, tu vas mal finir."
Et toujours toujours toujours ils lui disaient
"Cococho, ce n'est pas une vie, tu vas mal finir."