Hoy Te Ví - Rubén Rada перевод на русский

Hoy Te Ví

Cuando en las noches largas
Una esperanza miente
Cuando la angustia es fuerte
Sufres, te mueres

Cuando a la puerta triste
Llama la tarde fría
Quiere tu noche tibia
Sufres, te mueres

Y hoy te vi
Mirando rosas hoy te vi
Tú nunca dices qué hay en ti
Y hoy te vi

Cuando caminas lento
Bajo la lluvia fría
Cuando las nubes pisas
Sufres, te mueres

Cuando se acaba el sueño
Que te humedece el día
Cuando tu cuarto miras
Sufres, te mueres.

Y hoy te vi
Mirando rosas hoy te vi
Tú nunca dices qué hay en ti
Y hoy te vi

Сегодня я увидел тебя

Когда в долгих ночах
Надежда лжет
Когда тоска сильна
Ты страдаешь, умираешь

Когда в печальную дверь
Стучится холодный вечер
Он хочет твоей теплой ночи
Ты страдаешь, умираешь

И сегодня я увидел тебя
Смотрящей на розы, сегодня я увидел тебя
Ты никогда не говоришь, что у тебя на душе
И сегодня я увидел тебя

Когда ты идешь медленно
Под холодным дождем
Когда ты ступаешь по облакам
Ты страдаешь, умираешь

Когда кончается сон
Который увлажняет твой день
Когда ты смотришь на свою комнату
Ты страдаешь, умираешь.

И сегодня я увидел тебя
Смотрящей на розы, сегодня я увидел тебя
Ты никогда не говоришь, что у тебя на душе
И сегодня я увидел тебя