Текст и перевод песни Rubén Rada - Joya Y Spencer

Joya Y Spencer

Señores, con mil respetos,
Yo le canto a mis hermanos,
No lo hago para ofender
Sólo para homenajearlos;
Fue fácil para los dos
El juego de la pelota,
Uno levantaba el centro
Otro ponía las motas.

Joya y Spencer
Van de la mano,
Llegan al cielo
Los dos hermanos;
Dios los recibe,
Tambor en mano,
Con un candombe ecuaperuano.

Señores, con mil respetos,
Yo le canto a mis hermanos,
Repito sin ofender,
Sólo para homenajearlos;
Fue fácil para los dos
El juego de la pelota,
Uno levantaba el centro
Otro ponía las motas.

Y a pesar de lo logrado
Nunca fueron vanidosos,
Por comentarios que oí,
Siempre fueron respetuosos;
Por eso que a esta canción
La canto de corazón,
Les canto porque aún recuerdo
Jugando con mucho amor.

Joya y Spencer
Van de la mano,
Llegan al cielo
Los dos hermanos;
Dios los recibe,
Tambor en mano,
Con un candombe ecuaperuano.

Joya y Spencer
Van de la mano,
Diez Ecuador,
Once peruano.

Joya y Spencer
Van de la mano,
Llegan al cielo
Los dos hermanos;
Dios los recibe,
Tambor en mano,
Con un candombe ecuaperuano.

Joya y Spencer
Van de la mano,
Diez Ecuador,
Once peruano.

Joya y Spencer
Van de la mano,
Diez Ecuador,
Once peruano.

Joya y Spencer
Van de la mano,
Llegan al cielo
Los dos hermanos;
Dios los recibe,
Tambor en mano,
Con un candombe ecuaperuano.

Джойя и Спенсер

Синьоры, с огромным уважением,
Я пою моим братьям,
Не хочу никого обидеть,
Лишь почтить их память;
Было легко для них обоих
Играть в мяч,
Один подкидывал мяч,
Другой ловил.

Джойя и Спенсер,
Идут рука об руку,
Поднялись на небо
Два брата;
Бог приветствует их,
С барабаном в руках,
С эквадорско-перуанским кандомбе.

Синьоры, с огромным уважением,
Я пою моим братьям,
Повторяю, без обид,
Лишь почтить их память;
Было легко для них обоих
Играть в мяч,
Один подкидывал мяч,
Другой ловил.

И несмотря на достигнутый успех,
Они никогда не были тщеславны,
Из услышанных мной рассказов,
Всегда были уважительны;
Потому что эту песню
Я пою от всего сердца,
Я пою вам, потому что я все еще помню,
Как играл с большой любовью.

Джойя и Спенсер,
Идут рука об руку,
Поднялись на небо
Два брата;
Бог приветствует их,
С барабаном в руках,
С эквадорско-перуанским кандомбе.

Джойя и Спенсер,
Идут рука об руку,
Десять Эквадор,
Одиннадцать Перу.

Джойя и Спенсер,
Идут рука об руку,
Поднялись на небо
Два брата;
Бог приветствует их,
С барабаном в руках,
С эквадорско-перуанским кандомбе.

Джойя и Спенсер,
Идут рука об руку,
Десять Эквадор,
Одиннадцать Перу.

Джойя и Спенсер,
Идут рука об руку,
Десять Эквадор,
Одиннадцать Перу.

Джойя и Спенсер,
Идут рука об руку,
Поднялись на небо
Два брата;
Бог приветствует их,
С барабаном в руках,
С эквадорско-перуанским кандомбе.