Текст и перевод песни Rubén Rada - Joya Y Spencer
Señores,
con
mil
respetos,
My
respects,
my
ladies,
Yo
le
canto
a
mis
hermanos,
I
sing
for
my
brothers,
No
lo
hago
para
ofender
Not
to
offend
but
Sólo
para
homenajearlos;
To
pay
them
homage,
Fue
fácil
para
los
dos
It
was
easy
for
both
of
them
El
juego
de
la
pelota,
To
play
the
ball,
Uno
levantaba
el
centro
One
would
lift
the
center
Otro
ponía
las
motas.
The
other
would
put
the
shifts.
Joya
y
Spencer
Joya
and
Spencer
Van
de
la
mano,
Hand
in
hand,
Llegan
al
cielo
They
reach
heaven
Los
dos
hermanos;
The
two
brothers,
Dios
los
recibe,
God
receives
them,
Tambor
en
mano,
Drum
in
hand,
Con
un
candombe
ecuaperuano.
With
an
Ecuador-Peruvian
candombe.
Señores,
con
mil
respetos,
My
respects,
my
ladies,
Yo
le
canto
a
mis
hermanos,
I
sing
for
my
brothers,
Repito
sin
ofender,
I
say
again,
not
to
offend,
Sólo
para
homenajearlos;
But
to
pay
them
homage;
Fue
fácil
para
los
dos
It
was
easy
for
both
of
them
El
juego
de
la
pelota,
To
play
the
ball,
Uno
levantaba
el
centro
One
would
lift
the
center
Otro
ponía
las
motas.
The
other
would
put
the
shifts.
Y
a
pesar
de
lo
logrado
And
despite
their
achievements
Nunca
fueron
vanidosos,
They
were
never
vain,
Por
comentarios
que
oí,
From
what
I
hear,
Siempre
fueron
respetuosos;
They
were
always
respectful;
Por
eso
que
a
esta
canción
That's
why
this
song
La
canto
de
corazón,
I
sing
it
from
the
heart,
Les
canto
porque
aún
recuerdo
I
sing
to
them
because
I
still
remember
Jugando
con
mucho
amor.
Playing
with
so
much
love.
Joya
y
Spencer
Joya
and
Spencer
Van
de
la
mano,
Hand
in
hand,
Llegan
al
cielo
They
reach
heaven
Los
dos
hermanos;
The
two
brothers,
Dios
los
recibe,
God
receives
them,
Tambor
en
mano,
Drum
in
hand,
Con
un
candombe
ecuaperuano.
With
an
Ecuador-Peruvian
candombe.
Joya
y
Spencer
Joya
and
Spencer
Van
de
la
mano,
Hand
in
hand,
Diez
Ecuador,
Ten
from
Ecuador,
Once
peruano.
Eleven
from
Peru.
Joya
y
Spencer
Joya
and
Spencer
Van
de
la
mano,
Hand
in
hand,
Llegan
al
cielo
They
reach
heaven
Los
dos
hermanos;
The
two
brothers,
Dios
los
recibe,
God
receives
them,
Tambor
en
mano,
Drum
in
hand,
Con
un
candombe
ecuaperuano.
With
an
Ecuador-Peruvian
candombe.
Joya
y
Spencer
Joya
and
Spencer
Van
de
la
mano,
Hand
in
hand,
Diez
Ecuador,
Ten
from
Ecuador,
Once
peruano.
Eleven
from
Peru.
Joya
y
Spencer
Joya
and
Spencer
Van
de
la
mano,
Hand
in
hand,
Diez
Ecuador,
Ten
from
Ecuador,
Once
peruano.
Eleven
from
Peru.
Joya
y
Spencer
Joya
and
Spencer
Van
de
la
mano,
Hand
in
hand,
Llegan
al
cielo
They
reach
heaven
Los
dos
hermanos;
The
two
brothers,
Dios
los
recibe,
God
receives
them,
Tambor
en
mano,
Drum
in
hand,
Con
un
candombe
ecuaperuano.
With
an
Ecuador-Peruvian
candombe.
Оцените перевод
1
Joya Y Spencer
2 Brindo
3 Bailando En Ingles Basico
4 El Uruguay Es Una Taza De Oro
5 Fiesta En El Rio
6 Te Abrace En La Noche
7 No Esta Escrito
8 El Incendio
9 La Escula De Cha Cha Cha
10 Barriletes De Amor
11 Don King No Queo A King Kong
12 Santa Primavera
13 Por Favor
14 Hasta El Dia De Hoy
15 Te Abrace En La Noche (Rada Solo)
2 Brindo
3 Bailando En Ingles Basico
4 El Uruguay Es Una Taza De Oro
5 Fiesta En El Rio
6 Te Abrace En La Noche
7 No Esta Escrito
8 El Incendio
9 La Escula De Cha Cha Cha
10 Barriletes De Amor
11 Don King No Queo A King Kong
12 Santa Primavera
13 Por Favor
14 Hasta El Dia De Hoy
15 Te Abrace En La Noche (Rada Solo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.