Rubén Rada - Juana Con Arturo - перевод текста песни на немецкий

Juana Con Arturo - Rubén Radaперевод на немецкий




Juana Con Arturo
Juana mit Arturo
Juana con Arturo
Juana mit Arturo
Rosa con Manuel
Rosa mit Manuel
Luisa con Armando
Luisa mit Armando
Laura con Gabriel
Laura mit Gabriel
Todos van luchando sin desfallecer
Alle kämpfen weiter, ohne je zu verzagen
En busca de un pueblo
Auf der Suche nach einem Ort
Que tenga nivel.
Der etwas zu bieten hat.
Era un pueblo libre, se dijo una vez
Es war ein freies Volk, so hieß es einst
Que tenía de todo
Es hatte von allem genug
Y algo más también.
Und noch etwas mehr dazu.
Y que de repente
Doch plötzlich verloren
Juana con Andres
Juana und Andres
Perdieron la risa, por un coronel.
Ihr Lachen, wegen eines Colonels.
Que bonita es la libertad
Wie schön ist die Freiheit doch
Como ayuda a la sociedad
Sie hilft der Gesellschaft so
Si no tengo la libertad
Hab ich keine Freiheit mehr
Ya no quiero ni candombear.
Will ich nicht mal Candombe spiel'n.
Que bonita es la libertad
Wie schön ist die Freiheit doch
Como ayuda a la sociedad
Sie hilft der Gesellschaft so
Si no tengo la libertad
Hab ich keine Freiheit mehr
Ya no quiero ni candombear.
Will ich nicht mal Candombe spiel'n.
Un candombe libre
Ein freier Candombe
Quisiera cantar
Möcht ich singen hier
Que cambie los males
Der alles Verderben
De la sociedad.
Der Gesellschaft stürzt.
Y que para siempre
Damit für immer
Todos puedan ver
Alle seh'n dürfen
Juntos de la mano
Wie wir Hand in Hand
El amanecer.
Der Morgensonn' entgegengeh'n.
Era un pueblo libre, se dijo una vez
Es war ein freies Volk, so hieß es einst
Que tenía de todo
Es hatte von allem genug
Y algo más también.
Und noch etwas mehr dazu.
Y que de repente
Doch plötzlich verloren
Juana con Andres
Juana und Andres
Perdieron la risa, pero no la fe.
Ihr Lachen, doch nicht ihren Glauben.
Que bonita es la libertad
Wie schön ist die Freiheit doch
Como ayuda a la sociedad
Sie hilft der Gesellschaft so
Si no tengo la libertad
Hab ich keine Freiheit mehr
Ya no quiero ni candombear.
Will ich nicht mal Candombe spiel'n.
Que bonita es la libertad
Wie schön ist die Freiheit doch
Como ayuda a la sociedad
Sie hilft der Gesellschaft so
Si no tengo la libertad
Hab ich keine Freiheit mehr
Ya no quiero ni candombear.
Will ich nicht mal Candombe spiel'n.
Que bonita es la libertad
Wie schön ist die Freiheit doch
Como ayuda a la sociedad
Sie hilft der Gesellschaft so





Авторы: Ruben Rada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.