La Yapla Mata - Rubén Rada перевод на немецкий

La Yapla Mata

Y con las olas del mar
El aire va a refrescar
La playa.
Hoy me voy a tomar
Un tiempo para gozar
La playa.

Olas, olas, olas
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ola, ola, ola.

Cuando voy a escuchar
La música que me da
La playa.
Me voy a respirar
La sana paz que me da
La playa.

Olas, olas, olas
Yeah, yeah, yeah, yeah
Olas, olas, olas.

De nuevo a la ciudad
Muy lejos, ya quedó atrás
La playa.
Y la envidia yo soy
Porque negrito yo estoy
De playa.

Olas, olas, olas
Yeah, yeah, yeah, yeah
Olas, olas, olas.

La Yapla Mata

Und mit den Wellen des Meeres
Wird die Luft erfrischend sein
Der Strand.
Heute nehme ich mir Zeit
Um zu genießen
Den Strand.

Wellen, Wellen, Wellen
Yeah, yeah, yeah, yeah
Welle, Welle, Welle.

Wenn ich die Musik höre
Die mir gibt
Der Strand.
Ich werde atmen
Den gesunden Frieden, den mir gibt
Der Strand.

Wellen, Wellen, Wellen
Yeah, yeah, yeah, yeah
Wellen, Wellen, Wellen.

Zurück in die Stadt
Weit weg, schon hinter mir liegt
Der Strand.
Und der Neid, den ich bin
Weil ich schwarz bin, bin ich
Vom Strand.

Wellen, Wellen, Wellen
Yeah, yeah, yeah, yeah
Wellen, Wellen, Wellen.