Muriendo de Plena - Rubén Rada перевод на немецкий

Muriendo de Plena

Cuando yo me muera
No quiero canto mi pena
Prefiero que se me velen
Bailando una rica plena
Y si no me muero
Tampoco me hago problema
Porque tengo todo el tiempo
De bailar hasta que muera
No quiero a la gente
Todita de negro
Prefiero de rojo
Vestido a mi suegro
Y quiero en la tumba
Pollito y arroz
Patitas de cabra
Con todo el melón
Porque yo en la vida
He sido feliz
Y quiero morirme comiendo perdiz
Pero con vino tin-tinto
Pero con vino tinto
Pero con vino tin-tinto
Pero con vino tinto
Pero con vino tin-tinto
Pero con vino tinto
Pero con vino tin-tinto
Pero con vino tinto
Cuando yo me muera
No quiero canto mi pena
Prefiero que se me velen
Bailando una rica plena
Y si no me muero
Tampoco me hago problema
Porque tengo todo el tiempo
De bailar hasta que muera
No quiero a la gente
Todita de negro
Prefiero de rojo
Vestido a mi suegro
Y quiero en la tumba
Pollito y arroz
Patitas de cabra
Con todo el melón
Porque yo en la vida
He sido feliz
Y quiero morirme comiendo perdiz
Pero con vino tin-tinto
Pero con vino tinto
Pero con vino tin-tinto
Pero con vino tinto
Pero con vino tin-tinto
Pero con vino tinto
Pero con vino tin-tinto
Pero con vino tinto
Cuando yo me muera
No quiero canto mi pena
Prefiero que se me velen
Bailando una rica plena
Y si no me muero
Tampoco me hago problema
Porque tengo todo el tiempo...

Sterben mit Plena

Wenn ich sterbe
Will ich keine Klagelieder für meinen Kummer
Lieber soll man für mich wachen
Während man eine tolle Plena tanzt
Und wenn ich nicht sterbe
Mache ich mir auch keine Sorgen
Denn ich habe alle Zeit der Welt
Zu tanzen, bis ich sterbe
Ich will die Leute nicht
Ganz in Schwarz
Lieber in Rot
Gekleidet meinen Schwiegervater
Und ich will im Grab
Hühnchen und Reis
Ziegenfüßchen
Mit der ganzen Melone
Denn ich im Leben
Bin glücklich gewesen
Und ich will sterben, während ich Rebhuhn esse
Aber mit Rot-Rotwein
Aber mit Rotwein
Aber mit Rot-Rotwein
Aber mit Rotwein
Aber mit Rot-Rotwein
Aber mit Rotwein
Aber mit Rot-Rotwein
Aber mit Rotwein
Wenn ich sterbe
Will ich keine Klagelieder für meinen Kummer
Lieber soll man für mich wachen
Während man eine tolle Plena tanzt
Und wenn ich nicht sterbe
Mache ich mir auch keine Sorgen
Denn ich habe alle Zeit der Welt
Zu tanzen, bis ich sterbe
Ich will die Leute nicht
Ganz in Schwarz
Lieber in Rot
Gekleidet meinen Schwiegervater
Und ich will im Grab
Hühnchen und Reis
Ziegenfüßchen
Mit der ganzen Melone
Denn ich im Leben
Bin glücklich gewesen
Und ich will sterben, während ich Rebhuhn esse
Aber mit Rot-Rotwein
Aber mit Rotwein
Aber mit Rot-Rotwein
Aber mit Rotwein
Aber mit Rot-Rotwein
Aber mit Rotwein
Aber mit Rot-Rotwein
Aber mit Rotwein
Wenn ich sterbe
Will ich keine Klagelieder für meinen Kummer
Lieber soll man für mich wachen
Während man eine tolle Plena tanzt
Und wenn ich nicht sterbe
Mache ich mir auch keine Sorgen
Denn ich habe alle Zeit der Welt...