Rubén Rada - Mirenlo a Camilo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rubén Rada - Mirenlo a Camilo




Mirenlo a Camilo
Watch Camilo
Mírenlo a Camilo que hace tan poquito
Watch Camilo do such a small step
Que llegó a este mundo y ni si quiera sabe
He arrived in this world and does not even know
Que el Futuro es suyo
That the Future is his
Pero en su mirada se ven
But in his eyes you see
Carcajadas, noches estrelladas y mañanas claras.
Laughter, starry nights and clear mornings.
Mírenlo a Camilo, mírenlo un poquito, déjenlo bailar.
Watch Camilo, watch him a little bit, let him dance.
Dueños de la tierra, reyes, presidentes con sus generales:
Owners of the earth, kings, presidents with their generals:
Mírenlo a camilo
Watch Camilo
Suspendan las guerras aunque sea un ratito
Suspend the wars, even for a while.
Vean como baila con sus pies chiquitos
See how he dances with his tiny feet
Miren como habla sin decir palabra
See how he talks without saying a word.
Mírenlo a Camilo, mírenlo bailar.
Watch Camilo, watch him dance.
Ya cumplio dos años y anda en este mundo sin saber que es suyo
He is already two years old and walks in this world without knowing that it is his
Mírenlo a camilo
Watch Camilo
Jugando a en la lluvia véanlo
See him playing in the rain
Dormido, soñando colores, sientan los latidos
Sleeping, dreaming in colors, feel the heartbeats
Y después señores: c
And then, my dears:
Állense la boca, dejen sus poderes. Mírenlo bailar.
Shut your mouths, give up your powers. Watch him dance.
Ya cumplio dos años y anda en este mundo sin saber que es suyo
He is already two years old and walks in this world without knowing that it is his
Mírenlo a Camilo
Watch Camilo
Jugando a en la lluvia. Mírenlo a camilo que hace tan poquito
Playing out in the rain. Watch Camilo do such a small step
Que llego a este mundo y ni si quiera sabe
That he arrived in this world and does not even know
Que el futuro es suyo pero en su mirada se ven
That the future is his, but in his eyes you see
Carcajadas, noches estrelladas y mañanas claras
Laughter, starry nights and clear mornings.
Mírenlo a camilo, mirenlo un poquito déjenlo bailar
Watch Camilo, watch him a little bit, let him dance.
Dueños de la tierra, reyes, presidentes con sus generales
Owners of the earth, kings, presidents with their generals.
Mírenlo a camilo
Watch Camilo
Suspendan las guerras auqnue sea un
Suspend the wars, for a while
Ratito vean como baila con sus pies chiquitos
See how he dances with his tiny feet
Miren como habla sin decir palabra
See how he talks without saying a word.
Mírenlo a camilo, mírenlo bailar.
Watch Camilo, watch him dance.
Ya cumplio dos años y anda en este mundo sin saber que es suyo
He is already two years old and walks in this world without knowing that it is his
Mírenlo a camilo
Watch Camilo
Jugando a en la lluvia véanlo
See him playing in the rain
Dormido soñando colores sientan los latidos
Sleeping, dreaming in colors, feel the heartbeats
Y después sres callense la boca, dejen sus poderes mírenlo bailar
And then, my dears: Shut your mouths, give up you powers, watch him dance
Ya cumplio dos años y anda en este mundo sin saber que es suyo
He is already two years old and walks in this world without knowing that it is his
Mírenlo a camilo
Watch Camilo
Jugando a en la lluvia véanlo
See him playing in the rain
Dormido soñando colores sientan los latidos
Sleeping, dreaming in colors, feel the heartbeats
Y después señores callense la boca, dejen sus poderes, mírenlo bailar
And then, my dears, shut your mouths, give up your powers, watch him dance
Y después sres callense la boca, dejen sus poderes, déjenlo bailar
And then, my dears, shut your mouths, give up your powers, let him dance
CAMILO!
CAMILO!





Авторы: Buscaglia, Rada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.