Текст и перевод песни Rubén Rada - Mirenlo a Camilo

Mirenlo a Camilo

Mírenlo a Camilo que hace tan poquito
Que llegó a este mundo y ni si quiera sabe
Que el Futuro es suyo
Pero en su mirada se ven
Carcajadas, noches estrelladas y mañanas claras.
Mírenlo a Camilo, mírenlo un poquito, déjenlo bailar.
Dueños de la tierra, reyes, presidentes con sus generales:
Mírenlo a camilo
Suspendan las guerras aunque sea un ratito
Vean como baila con sus pies chiquitos
Miren como habla sin decir palabra
Mírenlo a Camilo, mírenlo bailar.
Ya cumplio dos años y anda en este mundo sin saber que es suyo
Mírenlo a camilo
Jugando a en la lluvia véanlo
Dormido, soñando colores, sientan los latidos
Y después señores: c
Állense la boca, dejen sus poderes. Mírenlo bailar.
Ya cumplio dos años y anda en este mundo sin saber que es suyo
Mírenlo a Camilo
Jugando a en la lluvia. Mírenlo a camilo que hace tan poquito
Que llego a este mundo y ni si quiera sabe
Que el futuro es suyo pero en su mirada se ven
Carcajadas, noches estrelladas y mañanas claras
Mírenlo a camilo, mirenlo un poquito déjenlo bailar
Dueños de la tierra, reyes, presidentes con sus generales
Mírenlo a camilo
Suspendan las guerras auqnue sea un
Ratito vean como baila con sus pies chiquitos
Miren como habla sin decir palabra
Mírenlo a camilo, mírenlo bailar.
Ya cumplio dos años y anda en este mundo sin saber que es suyo
Mírenlo a camilo
Jugando a en la lluvia véanlo
Dormido soñando colores sientan los latidos
Y después sres callense la boca, dejen sus poderes mírenlo bailar
Ya cumplio dos años y anda en este mundo sin saber que es suyo
Mírenlo a camilo
Jugando a en la lluvia véanlo
Dormido soñando colores sientan los latidos
Y después señores callense la boca, dejen sus poderes, mírenlo bailar
Y después sres callense la boca, dejen sus poderes, déjenlo bailar
CAMILO!

Regarde Camilo

Regarde Camilo, il y a si peu de temps
Qu'il est arrivé dans ce monde et ne sait même pas
Que l'avenir est sien
Mais dans son regard, on voit
Des rires, des nuits étoilées et des matins clairs.
Regarde Camilo, regarde-le un peu, laisse-le danser.
Maîtres de la terre, rois, présidents avec leurs généraux :
Regarde Camilo
Suspendez les guerres, ne serait-ce que pour un instant
Voyez comme il danse avec ses petits pieds
Regardez comme il parle sans dire un mot
Regarde Camilo, regarde-le danser.
Il a déjà deux ans et il se promène dans ce monde sans savoir qu'il est sien
Regarde Camilo
Jouant dans la pluie, regarde-le
Endormi, rêvant de couleurs, sens ses battements
Et après, messieurs :
Taisez-vous, abandonnez vos pouvoirs. Regarde-le danser.
Il a déjà deux ans et il se promène dans ce monde sans savoir qu'il est sien
Regarde Camilo
Jouant dans la pluie. Regarde Camilo, il y a si peu de temps
Qu'il est arrivé dans ce monde et ne sait même pas
Que l'avenir est sien, mais dans son regard, on voit
Des rires, des nuits étoilées et des matins clairs
Regarde Camilo, regarde-le un peu, laisse-le danser
Maîtres de la terre, rois, présidents avec leurs généraux
Regarde Camilo
Suspendez les guerres, ne serait-ce que pour un
Instant, voyez comme il danse avec ses petits pieds
Regardez comme il parle sans dire un mot
Regarde Camilo, regarde-le danser.
Il a déjà deux ans et il se promène dans ce monde sans savoir qu'il est sien
Regarde Camilo
Jouant dans la pluie, regarde-le
Endormi, rêvant de couleurs, sens ses battements
Et après, messieurs, taisez-vous, abandonnez vos pouvoirs, regarde-le danser
Il a déjà deux ans et il se promène dans ce monde sans savoir qu'il est sien
Regarde Camilo
Jouant dans la pluie, regarde-le
Endormi, rêvant de couleurs, sens ses battements
Et après, messieurs, taisez-vous, abandonnez vos pouvoirs, regarde-le danser
Et après, messieurs, taisez-vous, abandonnez vos pouvoirs, laissez-le danser
CAMILO !