Mirenlo a Camilo - Rubén Radaперевод на русский
Mírenlo
a
Camilo
que
hace
tan
poquito
Посмотри
на
Камило,
он
совсем
недавно
Que
llegó
a
este
mundo
y
ni
si
quiera
sabe
Пришел
в
этот
мир
и
даже
не
знает,
Que
el
Futuro
es
suyo
Что
будущее
принадлежит
ему.
Pero
en
su
mirada
se
ven
Но
в
его
взгляде
видны
Carcajadas,
noches
estrelladas
y
mañanas
claras.
Звонкий
смех,
звездные
ночи
и
ясные
утра.
Mírenlo
a
Camilo,
mírenlo
un
poquito,
déjenlo
bailar.
Посмотри
на
Камило,
взгляни
на
него,
позволь
ему
танцевать.
Dueños
de
la
tierra,
reyes,
presidentes
con
sus
generales:
Властелины
земли,
короли,
президенты
со
своими
генералами:
Mírenlo
a
camilo
Посмотрите
на
Камило,
Suspendan
las
guerras
aunque
sea
un
ratito
Остановите
войны
хотя
бы
на
мгновение,
Vean
como
baila
con
sus
pies
chiquitos
Посмотрите,
как
он
танцует
своими
маленькими
ножками,
Miren
como
habla
sin
decir
palabra
Посмотрите,
как
он
говорит,
не
произнося
ни
слова.
Mírenlo
a
Camilo,
mírenlo
bailar.
Посмотри
на
Камило,
посмотри,
как
он
танцует.
Ya
cumplio
dos
años
y
anda
en
este
mundo
sin
saber
que
es
suyo
Ему
уже
два
года,
и
он
бродит
по
этому
миру,
не
зная,
что
он
его.
Mírenlo
a
camilo
Посмотри
на
Камило,
Jugando
a
en
la
lluvia
véanlo
Играющего
под
дождем,
посмотри
на
него.
Dormido,
soñando
colores,
sientan
los
latidos
Спящего,
видящего
цветные
сны,
почувствуй
биение
его
сердца.
Y
después
señores:
c
А
потом,
господа:
Állense
la
boca,
dejen
sus
poderes.
Mírenlo
bailar.
Закройте
рты,
оставьте
свою
власть.
Посмотрите,
как
он
танцует.
Ya
cumplio
dos
años
y
anda
en
este
mundo
sin
saber
que
es
suyo
Ему
уже
два
года,
и
он
бродит
по
этому
миру,
не
зная,
что
он
его.
Mírenlo
a
Camilo
Посмотри
на
Камило,
Jugando
a
en
la
lluvia.
Mírenlo
a
camilo
que
hace
tan
poquito
Играющего
под
дождем.
Посмотри
на
Камило,
он
совсем
недавно
Que
llego
a
este
mundo
y
ni
si
quiera
sabe
Пришел
в
этот
мир
и
даже
не
знает,
Que
el
futuro
es
suyo
pero
en
su
mirada
se
ven
Что
будущее
принадлежит
ему,
но
в
его
взгляде
видны
Carcajadas,
noches
estrelladas
y
mañanas
claras
Звонкий
смех,
звездные
ночи
и
ясные
утра.
Mírenlo
a
camilo,
mirenlo
un
poquito
déjenlo
bailar
Посмотри
на
Камило,
взгляни
на
него,
позволь
ему
танцевать.
Dueños
de
la
tierra,
reyes,
presidentes
con
sus
generales
Властелины
земли,
короли,
президенты
со
своими
генералами:
Mírenlo
a
camilo
Посмотрите
на
Камило.
Suspendan
las
guerras
auqnue
sea
un
Остановите
войны
хотя
бы
на
Ratito
vean
como
baila
con
sus
pies
chiquitos
Мгновение,
посмотрите,
как
он
танцует
своими
маленькими
ножками.
Miren
como
habla
sin
decir
palabra
Посмотрите,
как
он
говорит,
не
произнося
ни
слова.
Mírenlo
a
camilo,
mírenlo
bailar.
Посмотри
на
Камило,
посмотри,
как
он
танцует.
Ya
cumplio
dos
años
y
anda
en
este
mundo
sin
saber
que
es
suyo
Ему
уже
два
года,
и
он
бродит
по
этому
миру,
не
зная,
что
он
его.
Mírenlo
a
camilo
Посмотри
на
Камило,
Jugando
a
en
la
lluvia
véanlo
Играющего
под
дождем,
посмотри
на
него.
Dormido
soñando
colores
sientan
los
latidos
Спящего,
видящего
цветные
сны,
почувствуй
биение
его
сердца.
Y
después
sres
callense
la
boca,
dejen
sus
poderes
mírenlo
bailar
А
потом,
господа,
закройте
рты,
оставьте
свою
власть,
посмотрите,
как
он
танцует.
Ya
cumplio
dos
años
y
anda
en
este
mundo
sin
saber
que
es
suyo
Ему
уже
два
года,
и
он
бродит
по
этому
миру,
не
зная,
что
он
его.
Mírenlo
a
camilo
Посмотри
на
Камило,
Jugando
a
en
la
lluvia
véanlo
Играющего
под
дождем,
посмотри
на
него.
Dormido
soñando
colores
sientan
los
latidos
Спящего,
видящего
цветные
сны,
почувствуй
биение
его
сердца.
Y
después
señores
callense
la
boca,
dejen
sus
poderes,
mírenlo
bailar
А
потом,
господа,
закройте
рты,
оставьте
свою
власть,
посмотрите,
как
он
танцует.
Y
después
sres
callense
la
boca,
dejen
sus
poderes,
déjenlo
bailar
А
потом,
господа,
закройте
рты,
оставьте
свою
власть,
позвольте
ему
танцевать.
CAMILO!
КАМИЛО!
Оцените перевод
1 Yo Quiero
2 Todo Lo Que Me Queda por Vivir
3 Al Chancho Le Gusta la Gallina
4 Corazón de Chirichispa
5 El Oso Rubenra
6 Un Globo Espectacular
7 Tengo un Candombé para Gardel
8 Tengo Derecho
9 Verda-Mentira
10 A los Comicos
11 Mirenlo a Camilo
12 Has Lo Que Yo Digo y No Lo Que Yo Hago
13 Ruben Ra
14 Me Revienta
15 Dona Pachivida Se Corto el Devido
16 Baguala del Aburrimiento
17 No la Dejes Correr
18 Mambru No Fue la Guerra
19 Porfi Ru
20 Tengo Tiempo Mama
21 Amor Con Faltas
22 La Comparsa de los Bichos
23 Gurrumines
24 Las Manzanas
25 Las manzanas 2
26 Tito compiuter
27 Candombé de Figari
28 La Novia de la Escuela
29 Radon riduledo
30 Dame un Beso
31 Malas Palabras Buenas
32 Botija de Mi País
33 Bichito
34 Dale Goleador
35 Yo Soy Tarzan
36 El Mundo No Pesa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.