Rubén Rada - Orejas - перевод текста песни на немецкий

Orejas - Rubén Radaперевод на немецкий




Orejas
Ohren
Sale el sol, se va confiado
Die Sonne geht auf, er geht zuversichtlich
A ver si pesca.
Mal sehen, ob er was fängt.
Orejas se llama el perro
Ohren heißt der Hund
Que lo festeja.
Der ihn feiert.
Y en su cuerpo color yodo
Und in seinem jodfarbenen Körper
De pescador
Eines Fischers
Amigos, boliche y vino
Freunde, Kneipe und Wein
Pez de color.
Bunter Fisch.
Pasa el tiempo para unos
Die Zeit vergeht für einige
Pero si sabe
Aber er weiß
Que en aguas no muy profundas
Dass in nicht sehr tiefen Gewässern
Hay ilusión.
Hoffnung liegt.
Y en su cuerpo color yodo
Und in seinem jodfarbenen Körper
De pescador
Eines Fischers
Amigos, boliche y vino
Freunde, Kneipe und Wein
Pez de color.
Bunter Fisch.
Sale el sol, se va confiado
Die Sonne geht auf, er geht zuversichtlich
A ver si pesca.
Mal sehen, ob er was fängt.
Orejas se llama el perro
Ohren heißt der Hund
Que lo festeja.
Der ihn feiert.
Y en su cuerpo color yodo
Und in seinem jodfarbenen Körper
De pescador
Eines Fischers
Amigos, boliche y vino
Freunde, Kneipe und Wein
Pez de color.
Bunter Fisch.
El chiche se va pa la costa
Der Chiche geht zur Küste
Oreja lo sigue de posta
Ohren folgt ihm dichtauf
El chiche se va pa la costa
Der Chiche geht zur Küste
Oreja lo sigue de posta
Ohren folgt ihm dichtauf
Cuando chichito se borra
Wenn Chichito sich davonmacht
Toma su velosolex
Nimmt er sein Velosolex
Se va jugando a la playa
Fährt er spielend zum Strand
Con su clave de los tres.
Mit seiner Clave der Drei.
El chiche se va pa la costa
Der Chiche geht zur Küste
Oreja lo sigue de posta
Ohren folgt ihm dichtauf
El chiche se va pa la costa
Der Chiche geht zur Küste
Oreja lo sigue de posta
Ohren folgt ihm dichtauf
Paseando por Alemania
Als er durch Deutschland tourte
Tocó con los Rolling Stones
Spielte er mit den Rolling Stones
También tocó con Lecuona
Er spielte auch mit Lecuona
Los Lecuona cuban boy.
Den Lecuona Cuban Boys.
El chiche se va pa la costa
Der Chiche geht zur Küste
Oreja lo sigue de posta
Ohren folgt ihm dichtauf
El chiche se va pa la costa
Der Chiche geht zur Küste
Oreja lo sigue de posta
Ohren folgt ihm dichtauf
Yo que te tuve en el Totem
Ich, der dich bei Totem hatte
Nunca tocaste la conga
Du hast nie die Conga gespielt
Siempre robando el dos, tres.
Immer hast du den 'dos, tres' geklaut.
El chiche se va pa la costa
Der Chiche geht zur Küste
Oreja lo sigue de posta
Ohren folgt ihm dichtauf
El chiche se va pa la costa
Der Chiche geht zur Küste
Oreja lo sigue de posta
Ohren folgt ihm dichtauf





Авторы: Mario "chichito" Cabral


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.