Текст и перевод песни Rubén Rada - Palabras Cruzadas
La
palabra
anguila
de
tus
fuentes
The
anguilla
word
of
your
sources
Me
humedeció
la
boca
Moistened
my
mouth
Y
lastimó
al
presente.
And
hurt
the
present.
Hice
un
camino
peligroso
I
made
a
dangerous
path
Con
intención
de
arar
en
tu
camisa,
de
nombrarte
Intending
to
plow
your
shirt,
to
name
you
Pero
me
detuvieron
palabras
de
cuchillo
But
I
was
stopped
by
knife
words
Y
desde
tu
miedo
el
no,
vino
a
cortarme.
And
from
your
fear
the
no,
came
to
cut
me.
La
palabra
caballo
de
mis
encierros
The
horse
word
of
my
enclosures
Se
disparó
de
la
noche,
llegó
al
desierto
Shot
out
of
the
night,
arrived
in
the
desert
Yo
con
mi
voz,
usted
la
suya
Me
with
my
voice,
you
with
yours
Delatora
de
un
olor
a
venda
sucia
Telling
of
a
smell
of
dirty
bandage
A
sueño
con
gusto
a
poco
Of
a
dream
that
tasted
like
too
little
Yo
con
mi
voz,
allá
los
otros
Me
with
my
voice,
over
there
the
others
Y
la
palabra
cansada
de
la
lluvia.
And
the
word
rain
weary.
La
palabra
cachorra
de
mis
lunas
The
puppy
word
of
my
moons
Misterio
de
hombre
peleando,
mujer
desnuda.
Mystery
of
man
fighting,
woman
naked.
La
palabra
caballo
de
mis
encierros
The
horse
word
of
my
enclosures
Se
disparó
de
la
noche,
llegó
al
desierto.
Shot
out
of
the
night,
arrived
in
the
desert.
La
palabra
anguila
de
tus
fuentes
The
anguilla
word
of
your
sources
Me
humedeció
la
boca
Moistened
my
mouth
Y
lastimó
al
presente.
And
hurt
the
present.
Hice
un
camino
peligroso
I
made
a
dangerous
path
Con
intención
de
arar
en
tu
camisa,
de
nombrarte
Intending
to
plow
your
shirt,
to
name
you
Pero
me
detuvieron
palabras
de
cuchillo
But
I
was
stopped
by
knife
words
Y
desde
tu
miedo
el
no,
vino
a
cortarme.
And
from
your
fear
the
no,
came
to
cut
me.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.