Текст и перевод песни Rubén Rada - Patrimonio mundial de la humanidad

Patrimonio mundial de la humanidad

Maraca con el tango,
Que viene desde lejos,
Abriendo corazones mamita,
Copando la ciudad.

Algunos lo critican,
Porque nació del fango,
Pero cuando lo escuchan los ganzos...
No paran de bailar.

Guitarras que puntéan,
Hermosas melodías,
Y con acorde ciertos mamita,
Apoyan al cantor.

Maraca con el tango,
Que ya salió del fango,
Y es como un baile eterno,
Hoy de la humanidad.

Yo sólo quiero decir,
Que el tango me hizo feliz,
Y que lo supe gozar,
Desde que era un chiquilín.

Pero no voy a parar,
Hasta que vea señor,
Que el tango ya es patrimonio,
De toda la humanidad.

Guitarras que puntéan,
Hermosas melodías,
Y con acorde ciertos, (a veces)
Apoyan al cantor.

Maraca con el tango,
Que ya salió del fango,
Y es como un baile eterno, mamita mira,
Hoy de la humanidad.

Yo sólo quiero decir,
Que el tango me hizo feliz,
Y que lo supe gozar,
Desde que era un chiquilín.

Pero no voy a parar,
Hasta que vea señor,
Que el tango ya es patrimonio de toda la humanidad.

¡Que el tango ya es patrimonio, mamita, de toda la humanidad!

Intangible Cultural Heritage of Humanity

Maracas with tango,
That comes from afar,
Opening up hearts my darling,
Taking over the city.

Some criticize it,
Because it was born in the mud,
But when the geese hear it...
They can't stop dancing.

Guitars that strum,
Beautiful melodies,
And with certain chords my darling,
They support the singer.

Maracas with tango,
Which has already emerged from the mud,
And it's like an eternal dance,
Now of all humanity.

I just want to say,
That tango has made me happy,
And that I knew how to enjoy it,
Ever since I was a kid.

But I'm not going to stop,
Until I see sir,
That tango is already a heritage,
Of all of humanity.

Guitars that strum,
Beautiful melodies,
And with certain chords, (sometimes)
They support the singer.

Maracas with tango,
Which has already emerged from the mud,
And it's like an eternal dance, my darling look,
Now of all humanity.

I just want to say,
That tango has made me happy,
And that I knew how to enjoy it,
Ever since I was a kid.

But I'm not going to stop,
Until I see sir,
That tango is already a heritage of all humanity.

That tango is already a heritage, my darling, of all humanity!