Punto Muerto - Rubén Rada перевод на немецкий

Punto Muerto

Te pido que comprendas,
Vos sos adolescente
Hay penas que hacen daño,
Hay penas que son prendas.
Si acaso estoy llorando,
Tal vez, es porque quiera.
También conozco
La cara del punto muerto
También te quiero a ti
No hay nada más decente en mi corazón

Te pido que comprendas
Vos sos insuficiente
Hay penas que hacen daño
Hay penas que son prendas.
Si acaso estoy llorando
Tal vez, es porque quiera.
También conozco
La cara del punto muerto
También te tengo a ti
No hay nada más demente en mi corazón.

Te pido que comprendas
Vos sos inteligente
Hay penas que hacen daño
Hay penas que son prendas.
Si acaso estoy llorando
Tal vez, es porque quiera
También conozco
La cara del punto muerto
También estoy en ti
No hay nada más presente en mi corazón.
Te pido que comprendas
Que en mi corazón no hay
Que lo que tu me pides ya no queda
Lo que tu me pides ya se fue, ya no hay más.
Te pido que comprendas
Que en mi corazón no hay
Que me mudé pal centro
Me fui pal centro
Con cabrera y con gabriel.
Te pido que comprendas
Que en mi corazón no hay
Que lo que no hay, que lo que no hay
Lo que había donde esta?
Lo que había donde esta?

Toter Punkt

Ich bitte dich zu verstehen,
Du bist jugendlich
Es gibt Kummer, der wehtut,
Es gibt Kummer, der wie ein Andenken ist.
Falls ich weine,
Vielleicht ist es, weil ich es will.
Auch kenne ich
Das Gesicht des toten Punktes
Auch liebe ich dich
Es gibt nichts Anständigeres in meinem Herzen

Ich bitte dich zu verstehen
Du reichst nicht aus
Es gibt Kummer, der wehtut
Es gibt Kummer, der wie ein Andenken ist.
Falls ich weine
Vielleicht ist es, weil ich es will.
Auch kenne ich
Das Gesicht des toten Punktes
Auch habe ich dich
Es gibt nichts Wahnsinnigeres in meinem Herzen.

Ich bitte dich zu verstehen
Du bist klug
Es gibt Kummer, der wehtut
Es gibt Kummer, der wie ein Andenken ist.
Falls ich weine
Vielleicht ist es, weil ich es will
Auch kenne ich
Das Gesicht des toten Punktes
Auch bin ich in dir
Es gibt nichts Gegenwärtigeres in meinem Herzen.
Ich bitte dich zu verstehen
Dass in meinem Herzen nichts mehr ist
Dass das, was du von mir verlangst, nicht mehr da ist
Was du von mir verlangst, ist schon weg, es gibt nichts mehr.
Ich bitte dich zu verstehen
Dass in meinem Herzen nichts mehr ist
Dass ich ins Zentrum gezogen bin
Ich bin ins Zentrum gegangen
Mit Cabrera und mit Gabriel.
Ich bitte dich zu verstehen
Dass in meinem Herzen nichts mehr ist
Dass das, was nicht da ist, dass das, was nicht da ist
Was da war, wo ist es?
Was da war, wo ist es?