Rubén Rada - Sueño Contigo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rubén Rada - Sueño Contigo




Sueño Contigo
Je rêve de toi
Sueño contigo, legendario amigo
Je rêve de toi, mon ami légendaire
Por un mundo nuevo, de felicidad
Pour un monde nouveau, de bonheur
Sueño contigo, y sufro contigo
Je rêve de toi, et je souffre avec toi
El gran desatino de la sociedad
Le grand désastre de la société
Sueño contigo, admirable amigo
Je rêve de toi, mon ami admirable
Porque el sufrimiento no tiene color
Parce que la souffrance n'a pas de couleur
Sueño contigo, porque tu destino
Je rêve de toi, car ton destin
Es igual al mío no importa el lugar
Est le même que le mien, peu importe l'endroit
No vayas a pensar que solo estas
Ne pense pas que tu es seul
En África en Perú, o en Pakistán
En Afrique, au Pérou, ou au Pakistan
En Bosnia o en Brasil, igual que aquí
En Bosnie ou au Brésil, comme ici
Soñamos con un mundo feliz
Nous rêvons d'un monde heureux
No dejes de soñar, porque hace mal
Ne cesse pas de rêver, car c'est mauvais
Te puede deprimir, y eso es fatal
Cela peut te déprimer, et c'est fatal
Ayúdame a creer, que en el 2000
Aide-moi à croire, qu'en l'an 2000
El hambre morirá por fin
La faim mourra enfin
Sueño contigo cavernario amigo
Je rêve de toi, mon ami cavernicole
Ruego a dios te quite
Je prie Dieu de t'enlever
La sed de matar
La soif de tuer
Sueño contigo para que los niños
Je rêve de toi pour que les enfants
Tengan la esperanza de crecer en paz
Aient l'espoir de grandir en paix





Авторы: RUBEN RADA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.