Rubén Rada - Echale Sal a la Vída - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rubén Rada - Echale Sal a la Vída




Echale Sal a la Vída
Salt Life
Estabas en mi
You were in me
Estabas aqui
You were here
Estabas como dueña
You were like the mistress
De mis ganas
Of my desires
Estabas donde estabas
You were where you were
Yo estaba como estaba
I was as I was
Porque con tu cariño me inspiraba
Because with your love I was inspired
Estabas donde estabas
You were where you were
Yo estaba como estaba
I was as I was
Porque con tu cariño me inspiraba
Because with your love I was inspired
Estabas en mi
You were in me
Te fuiste de mi
You left me
Dejandome una carta
Leaving me a letter
Que explicaba
That explained
Que nuestro amor
That our love
Te ahogaba
Choked you
Que casi ni bailabas
That you hardly danced anymore
Y que en tu venas hay
And that in your veins there is
Sangre gitana
Gypsy blood
Tratando de entenderte
Trying to understand
Tan solo se me ocurre decir
All I can think of is to say
Echale sal a la vida
Salt life
Echale rumba y danzon
Dance and sing rumba
Pero, por Dios, no te olvides
But make sure not to forget
Que me debes la cancion
That you owe me the song
Echale sal a la vida
Salt life
Echale rumba y danzon
Dance and sing rumba
Pero, por Dios, no te olvides
But make sure not to forget
Que el candombe es nuestro amor
That candombe is our love
Estabas en mi
You were in me
Estabas aqui
You were here
Estabas como el arbol
You were like the tree
De mi puertas
Of my door
Viviendo de estaciones
Living through the seasons
Cambiando de colores
Changing colors
Al son de mi tambor
To the beat of my drum
Las emociones
Emotions





Авторы: Ruben Rada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.