El Cupido - Rubén Vázquez перевод на русский

El Cupido

Qué bonito cupidito, paisano
Yo tenía mi cupidito
Vestido con seda china
Vestido con seda china
Yo tenía mi cupidito
Y me dijo el pobrecito
No cantes que me lastimas
No cantes que me lastimas
Mi pobre corazoncito
Ay, cupido, cupido, cupido
Ay, cupido, cupido, tirano
Que me muero, me muero cupido
Cupido, dame la mano
Ay, cupido, cupido, cupido
Ay, cupido, cupido, chiquito
Que me muero, me muero cupido
Cupido, dame la mano, hermanito
Yo le pregunté a Cupido
Que con cuántas se contenta
Que con cuántas se contenta
Yo le pregunté a Cupido
Y me respondió afligido
"Amigo, ni con cincuenta
Son tantas las que he tenido
Que hasta ya perdí la cuenta"
Ay, cupido, cupido, cupido
Ay, cupido, cupido, tirano
Que me muero, me muero cupido
Cupido, dame la mano
Ay, cupido, cupido, cupido
Ay, cupido, cupido, chiquito
Que me muero, me muero cupido
Cupido, dame la mano, hermanito
Cupido, como traidor
Quitarme la vida trata
Quitarme la vida trata
Cupido, como traidor
Yo le pido, de favor
Qué la espada sea de plata
Para morirme de amor
En los brazos de mi chata
Ay, cupido, cupido, cupido
Ay, cupido, cupido, tirano
Qué me muero, me muero cupido
Cupido, dame la mano
Ay, cupido, cupido, cupido
Ay, cupido, cupido, traidor
Que me muero, me muero cupido
Cupido, muero de amor

Купидон

Какой милый купидончик, землячок
У меня был свой купидончик
Одетый в китайский шелк
Одетый в китайский шелк
У меня был свой купидончик
И сказал мне бедняжка:
"Не пой, ты ранишь меня"
"Не пой, ты ранишь меня"
Мое бедное сердечко
Ах, Купидон, Купидон, Купидон
Ах, Купидон, Купидон, тиран
Я умираю, умираю, Купидон
Купидон, дай мне руку
Ах, Купидон, Купидон, Купидон
Ах, Купидон, Купидон, малыш
Я умираю, умираю, Купидон
Купидон, дай мне руку, братишка
Я спросил у Купидона,
Сколькими он доволен,
Сколькими он доволен,
Я спросил у Купидона,
И он ответил опечаленный:
"Друг, даже пятидесяти мало,
Так много их у меня было,
Что я уже счел потерял"
Ах, Купидон, Купидон, Купидон
Ах, Купидон, Купидон, тиран
Я умираю, умираю, Купидон
Купидон, дай мне руку
Ах, Купидон, Купидон, Купидон
Ах, Купидон, Купидон, малыш
Я умираю, умираю, Купидон
Купидон, дай мне руку, братишка
Купидон, как предатель,
Пытается отнять у меня жизнь
Пытается отнять у меня жизнь
Купидон, как предатель,
Я прошу его об одолжении,
Пусть меч будет серебряным,
Чтобы умереть от любви
В объятиях моей милой
Ах, Купидон, Купидон, Купидон
Ах, Купидон, Купидон, тиран
Я умираю, умираю, Купидон
Купидон, дай мне руку
Ах, Купидон, Купидон, Купидон
Ах, Купидон, Купидон, предатель
Я умираю, умираю, Купидон
Купидон, я умираю от любви