Текст и перевод песни Rubi - ONLY 4 LIFE

ONLY 4 LIFE

Halt meinen Kreis klein, only for life (for life)
Unser Lifestyle hollywoodreif (Hollywood)
Wir sind nicht steinreich, aber es reicht (es reicht)
Egal ob ride or die, will ins Himmelreich (-reich, -reich)

Die Kapuze tief, meine Air Force clean (clean)
Trage breite Jeans, fühl mich wie Early-days-Britney
Kaum geschlafen, doch bin hellwach, auf Endorphinen und Lebenskraft
Mein Kreis und ich sind die Avengers, übernehmen heute die Weltherrschaft
Vergiss mich selbst im Sekundentakt, versuch, mich zu fang'n wie die Ghostbusters
Trink mein'n Apfelsaft aus 'nem Tetra Pak, komm, lass uns feiern durch die ganze Nacht (yeah, yeah)

Kauf mir ein Ticket in die Freiheit
Ich will heute nicht allein sein

Halt meinen Kreis klein, only for life (for life)
Unser Lifestyle hollywoodreif (Hollywood)
Wir sind nicht steinreich, aber es reicht (es reicht)
Egal ob ride or die, will ins Himmelreich (-reich, -reich)

Er sagt: "Komm näher" (näher), weiß, du willst mehr
Verschließ mein Herz, er guckt mir hinterher
Für nur eine Nacht lass ich keinen ran, dafür habe ich keine Kraft (hah)
Bleibe tief entspannt und genieße das mit meinen Besties in da club

Verlieb mich grad in den Beat, tanz weiter
Zur Musik im Takt, fühle mich so high grad
Distanzier mich von was mich derzeit nicht frei macht
Lass die Lichter für mich feiern, heute darf keiner mehr nein sag'n (come on)

Halt meinen Kreis klein, only for life (for life)
Unser Lifestyle hollywoodreif (Hollywood)
Wir sind nicht steinreich, aber es reicht (es reicht)
Egal ob ride or die, will ins Himmelreich (-reich, -reich)

Halt meinen Kreis klein, only for life (for life)
Unser Lifestyle hollywoodreif (Hollywood)
Wir sind nicht steinreich, aber es reicht
Egal ob ride or die, will ins Himmelreich (-reich, -reich)

(Oh, yeah)

ONLY 4 LIFE

I hold my circle small, only for life (for life)
Our Hollywood lifestyle (Hollywood)
We're not filthy rich, but we're good (we're good)
Whether ride or die, we're going to heaven (-ven, -ven)

Hood deep, my Air Force clean (clean)
I wear wide jeans, I feel like early-days Britney
Hardly slept, but I'm wide awake, on endorphins and vitality
My circle and I are the Avengers, we're taking over the world today
I forget myself in a matter of seconds, try to catch me like the Ghostbusters
I drink my apple juice from a Tetra Pak, come on, let's party all night long (yeah, yeah)

Buy me a ticket to freedom
I don't want to be alone tonight

I hold my circle small, only for life (for life)
Our Hollywood lifestyle (Hollywood)
We're not filthy rich, but we're good (we're good)
Whether ride or die, we're going to heaven (-ven, -ven)

He says: "Come closer" (closer), knows you want more
I lock my heart away, he looks after me
I don't let anyone close for just one night, I don't have the energy for that (hah)
I remain deeply relaxed and enjoy it with my besties in the club

I'm falling in love with the beat, keep dancing
To the rhythm of the music, I feel so high right now
I distance myself from what's not setting me free right now
Let the lights party for me, no one's allowed to say no today (come on)

I hold my circle small, only for life (for life)
Our Hollywood lifestyle (Hollywood)
We're not filthy rich, but we're good (we're good)
Whether ride or die, we're going to heaven (-ven, -ven)

I hold my circle small, only for life (for life)
Our Hollywood lifestyle (Hollywood)
We're not filthy rich, but we're good
Whether ride or die, we're going to heaven (-ven, -ven)

(Oh, yeah)