Текст и перевод песни Rubi - U

U

Es ist erst 7 Uhr am Morgen, ich bin wach
Ich muss eigentlich schon los, ich muss zur Bahn
Doch ich lieg grad gemütlich in deinen Arm'
Ich komm' hier nicht mehr raus, ich glaub' ich bin gefang'

Hab gemerkt das ist gefährlich
Emotional nicht körperlich
Schon nach dem ersten Mal abhängig
Ja ich weiß, naiv bin ehrlich
Ja das ist gefährlich

Mir ist klar ich könnt dich haben jetzt und hier
Doch ich will das nicht, ich will das nicht mit dir
Ja ich weiss dumm doch bin ehrlich
Deine Nähe, ja sie stärkt mich

Warum das?

Bin seit Stunden nur mit dir
Nur geredet bis um vier
Trän gelacht bis um vier
Ey

Ich fühl mich viel zu viel zu wohl, wenn wir
Blickkontakt haben, dachte mir
Deine Augen können zaubern, was passiert?

Hab gemerkt das wird gefährlich
Emotional nicht körperlich
Schon nach dem ersten Mal abhängig
Ja ich weiss dumm doch bin ehrlich
Ja das ist gefährlich

Leider endet unsere Love Story schon hier
Kann den Kuss den du andeutest nicht riskieren
Würd's bereuen, ja ich kenn mich
Die Entfernung macht's erträglich

Warum das?

You

It's only 7 am, I'm awake
I should really go, I have to catch the train
But I'm lying comfortably in your arms
I can't get out of here, I think I'm trapped

I've realized this is dangerous
Emotionally, not physically
Addicted after the first time
Yes, I know, naive but honest
Yes, this is dangerous

I know I could have you now, right here
But I don't want that, I don't want that with you
Yes, I know, it's stupid but I'm honest
Your nearness, yes, it gives me strength

Why is that?

I've been with you for hours now
Just talking until four
Laughed until four
Hey

I feel way too comfortable when we
Make eye contact, I thought to myself
Your eyes can work magic, what's happening?

I've realized this is dangerous
Emotionally, not physically
Addicted after the first time
Yes, I know, stupid but honest
Yes, this is dangerous

Unfortunately our love story ends right here
I can't risk the kiss you're hinting at
I would regret it, yes, I know myself
The distance makes it bearable

Why is that?