Текст и перевод песни Ruca feat. Poupie - Play Bad

Play Bad

There was a little girl
Pretty little pearl
She grew up in a town
Where abstention is queen
Never could've been
Worst now she was bound
To marry that hung up boy
She thought could be her toy
That never could be of some help
But she accepted to meet the guy
Hoped he wasn't that shy
She wanted to play bad

Wanted to play bad, oh
Wanted to play bad, yeah
Wanted to play bad, no
Wanted to play bad

Wanted to play bad, oh
Wanted to play bad, yeah
Wanted to play bad, no
Wanted to play bad

He pretended to be
Ticked off easily
Pretended to be
She didn't see that coming
In her the boy was rising
And as it was a better player
She got to close to the flames
What she did was insane
Cause the boy went away with her heart
Now begging for the love babe
Tries to make the boy stay
But she knows it's too late
Oh good bye games
She wanted to play bad
She wanted to play bad, yeah
She wanted to play bad,
She wanted to play bad, Woo oh

Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh

Wanted to play bad, oh
Wanted to play bad, yeah
Wanted to play bad, no

Jouer mal

Il y avait une petite fille
Jolie petite perle
Elle a grandi dans une ville
Où l'abstinence est reine
N'aurait jamais pu être
Pire maintenant elle était liée
Pour épouser ce garçon accroché
Elle pensait qu'il pourrait être son jouet
Qui n'aurait jamais pu être d'une quelconque aide
Mais elle a accepté de rencontrer le garçon
Espérant qu'il n'était pas si timide
Elle voulait jouer mal

Voulait jouer mal, oh
Voulait jouer mal, ouais
Voulait jouer mal, non
Voulait jouer mal

Voulait jouer mal, oh
Voulait jouer mal, ouais
Voulait jouer mal, non
Voulait jouer mal

Il a fait semblant d'être
Facilement énervé
Fait semblant d'être
Elle ne l'a pas vu venir
En elle, le garçon montait
Et comme c'était un meilleur joueur
Elle s'est rapprochée des flammes
Ce qu'elle a fait était insensé
Parce que le garçon est parti avec son cœur
Maintenant elle supplie pour l'amour bébé
Essaie de faire rester le garçon
Mais elle sait qu'il est trop tard
Oh au revoir les jeux
Elle voulait jouer mal
Elle voulait jouer mal, ouais
Elle voulait jouer mal,
Elle voulait jouer mal, Woo oh

Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh

Voulait jouer mal, oh
Voulait jouer mal, ouais
Voulait jouer mal, non