Текст и перевод песни Rucka Rucka Ali - Letter to Santa

Letter to Santa

Dear Santa,
This yo little cousin, Rucka Rucka Ali
First, I wanted to tell you, what a good ass mo′fuckin' boy I been this year
I raised thirty-two dollars for Haiti,
And a buck-fifty to help BP
What? A nigga needs some skittles
Anyway,
For this year′s Christmas,
All I ask you,
Is a pound of purple pot,
The ability to seduce any bitch,
And for my videos to stop gettin' deleted every motherfuckin' day
You give me the same bullshit every Christmas,
And some shit I did not ask for, and don′t need to be here!
And for this year,
All I ask is for you to help a motherfuckin′,
Brother out, for once
Ten seconds from you on the video blog,
Talkin about, "yo quit deletin Rucka's shit"
Will come a long way with me, sir!
Fuck you!
I′m tired of your bullshit!
And don't not never ask me for nothin′ again,
If you don't come through this mo′fuckin' time
Merry fuckin' Christmas, bitch nigga!
FUCK YOU!
Sincerely,
Rucka Rucka Motherfucka Ali
Ain′t no cookies out, ain′t none for you,
So keep your black ass out my cupboard, this year
PEACE!

Lettre au Père Noël

Cher Père Noël,
C'est ton petit cousin, Rucka Rucka Ali
Tout d'abord, je voulais te dire, quel bon garçon j'ai été cette année
J'ai amassé trente-deux dollars pour Haïti,
Et un dollar cinquante pour aider BP
Quoi ? Un mec a besoin de Skittles
Quoi qu'il en soit,
Pour Noël cette année,
Tout ce que je te demande,
C'est un kilo d'herbe violette,
La possibilité de séduire n'importe quelle salope,
Et que mes vidéos arrêtent d'être supprimées tous les jours
Tu me donnes la même merde tous les Noëls,
Et des trucs que je n'ai pas demandés, et que je n'ai pas besoin d'avoir ici !
Et pour cette année,
Tout ce que je te demande, c'est d'aider un mec,
Un frère, pour une fois
Dix secondes de toi sur le blog vidéo,
En disant : « Hé, arrête de supprimer les trucs de Rucka »
Fera beaucoup pour moi, mon cher !
Va te faire foutre !
J'en ai marre de tes conneries !
Et ne me redemande plus jamais rien,
Si tu ne me dépanne pas cette fois-ci
Joyeux putain de Noël, salope !
VA TE FAIRE FOUTRE !
Sincèrement,
Rucka Rucka Fils de Pute Ali
Il n'y a pas de cookies, il n'y en a pas pour toi,
Alors garde ton cul noir hors de mon placard, cette année
PAIX !