Ruddi Nizz - Casa de Abuela - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ruddi Nizz - Casa de Abuela




Casa de Abuela
Дом бабушки
Ahora cada vez que veo tus mensajes siento un no que pienso esto
Теперь каждый раз, когда я вижу твои сообщения, я чувствую что-то неопределенное, думаю об этом
Otra vez y no me lo tomes a mal pero ya nada es igual,
снова и снова, и не пойми меня неправильно, но все уже не так,
Y tal vez el pasado ya nunca regrese tengo en mente lo
И, возможно, прошлое никогда не вернется, я помню то,
Que querías,yo que eres fuerte, yo que eres fuerte.
чего ты хотела. Я знаю, ты сильная, я знаю, ты сильная.
Estar juntos ya no es opción seguro estar juntos
Быть вместе уже не вариант, наверняка быть вместе
Sería un error si no me dices que no tendré que hacerlo yo.
будет ошибкой, если ты мне не скажешь "нет", придется сделать это мне.
(E tendré que hacerlo yo)
(Придется сделать это мне)
Solo ponte a pensar ahora estamos lejos muy lejos
Просто подумай, сейчас мы далеко, очень далеко,
Estamos muy muy lejos eres la envidia de la imagen de tu propio espejo
Мы очень-очень далеко, ты зависть отражения в твоем собственном зеркале,
De tu propio espejo)
твоем собственном зеркале)
No puedo evitar notar que ya no eres misma pero así
Я не могу не заметить, что ты уже не та, но так
Suceden los cambios te volviste tan fría digo mama mía digo mama mía.
происходят перемены, ты стала такой холодной, я говорю "мама мия", я говорю "мама мия".
Sentado viendo el show de mi vida ya no te veo comprometida,
Сижу, смотрю шоу моей жизни, я больше не вижу твоей вовлеченности,
Sentado viendo el show de mi vida ya no te veo comprometida.
Сижу, смотрю шоу моей жизни, я больше не вижу твоей вовлеченности.
Deberías de enamorarte de alguien que nunca se canse de ti alguien
Тебе следует влюбиться в того, кто никогда не устанет от тебя, в того,
Que te vea a los ojos y te hace sentir en casa
кто будет смотреть тебе в глаза и дарить ощущение бабушкиного дома,
De abuela busca alguien así, busca alguien así.
найди такого, найди такого.
Deberías de enamorarte de alguien que nunca se canse de ti de alguien
Тебе следует влюбиться в того, кто никогда не устанет от тебя, в того,
Que te vea a los ojos y te hace sentir en casa
кто будет смотреть тебе в глаза и дарить ощущение бабушкиного дома,
De abuela busca alguien así, busca alguien así.
найди такого, найди такого.
Me equivoco en decirle a mujeres lo que quieren escuchar yo que
Я ошибаюсь, говоря женщинам то, что они хотят услышать, я знаю, что
Ellas me quieren controlar estoy muy
они хотят меня контролировать, я очень
Lejos de fallar busca otro más, busca otro más.
далек от провала, найди другого, найди другого.
Tal vez tus recuerdos puedan ayudar corre a un lugar donde no exista
Возможно, твои воспоминания смогут помочь, беги туда, где нет
Yo te hace sentir mejor lo nuestro
меня, если это заставит тебя чувствовать себя лучше, наше
Ya no es amor eso falleció, eso falleció.
уже не любовь, это умерло, это умерло.
mirada se fue a otro hogar regresa para recordar
Твой взгляд устремлен в другой дом, вернись, чтобы вспомнить
Y puedas olvidar limpia bien tu casa para ya no estar.
и смочь забыть, хорошенько уберись в своем доме, чтобы уйти.
Deberías de enamorarte de alguien que nunca se canse de ti de alguien
Тебе следует влюбиться в того, кто никогда не устанет от тебя, в того,
Que te vea a los ojos y te hace sentir en casa
кто будет смотреть тебе в глаза и дарить ощущение бабушкиного дома,
De abuela busca alguien así, busca alguien así.
найди такого, найди такого.
Deberías de enamorarte de alguien que nunca se canse de ti de alguien
Тебе следует влюбиться в того, кто никогда не устанет от тебя, в того,
Que te vea a los ojos y te hace sentir en casa
кто будет смотреть тебе в глаза и дарить ощущение бабушкиного дома,
De abuela busca alguien así busca alguien así.
найди такого, найди такого.





Авторы: Ruddi Nizz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.