Текст и перевод песни Ruddy El Capitan feat. Dj Rijo - Madre (feat. DJ Rijo)

Madre (feat. DJ Rijo)

Dj Rijo
(Si papá, el ultimo apóstol)
Esto es
(Junto a EPS)
Un sentimiento que viene de adentro pa' la vieja
(La combinación que no se supera)
(Para ti mamá)
Oye como dice
(Si, si, con amor y cariño)

Mamá, ma-ma, mamá me diste vida
Me alimentaste y protegiste tu día a día
Cuando se burlaban de mi, me protegías
Y cuando solo me sentí mamá fuiste mi compañía
Ah-ah

Me amaste tanto que te sacrificaste
Diste a tu vida a cambio de la mía (hey)
Trabajaste, trabajaste
Y muchas noches casi ni dormías ma'

Madre, madre querida
Gracias a Dios por estar en mi vida
Te amo tanto yo que en este día
Dedico esta canción a ti (solamente una)

Linda, solamente una
Busco en todo el mundo como tu no hay ninguna
Mi luna, brillas mas que ninguna
Tinieblas en mi vida ma'
Se esfuman, se esfuman (hey)

Mamá, ma-ma, mamá me diste vida
Me alimentaste y protegiste tu día a día
Cuando se burlaban de mi, me protegías
Y cuando solo me sentí mamá fuiste mi compañía
Ah-ah

Yo fui primero, mi vieja
No te importo el dinero
Que va, tu me supiste apreciar
Que bueno, caramba eres especial

Llorando sufriste, por mi nunca te fuiste
Hoy me doy cuenta que el amor si existe
Es que el dolor no fue mas grande
Que tu amor en el momento
Lo que sufrí en tu dolor aquí lo llevo

Son recuerdos que no salen
De mi mente están presentes
Hoy te amo mas que ayer
Y no puedo tenerte, hoy te extraño
Cada letra de esta estrofa gritan te amo, te amo

Mamá, ma-ma, mamá me diste vida
Me alimentaste y protegiste tu día a día
Cuando se burlaban de mi, me protegías
Y cuando solo me sentí mamá fuiste mi compañía
Ah-ah

Dj F
Esto es lo que sufrí en su dolor
Zumba!
CAC!
(Si, se que sufriste por mi)
(Y hoy te lo agradezco)
(Con esto, simplemente, no puedo hacerlo)
(Pero sabes, es la mejor forma)
(Así que te agradezco)
(Hey, esto es el dúo de los mejores)
(EPS!)
Dj Rijo!
(En la producción, de uno de los grandes)
(CAC, zúmbala!)

Mère (feat. DJ Rijo)

DJ Rijo
(Oui papa, le dernier apôtre)
C'est
(Avec EPS)
Un sentiment qui vient du fond du cœur pour la vieille
(La combinaison imbattable)
(Pour toi maman)
Écoute ce que dit
(Oui, oui, avec amour et tendresse)

Maman, ma-ma, maman tu m'as donné la vie
Tu m'as nourri et protégé jour après jour
Quand ils se moquaient de moi, tu me protégeais
Et quand je me sentais seul, maman, tu étais ma compagnie
Ah-ah

Tu m'as tant aimé que tu t'es sacrifiée
Tu as donné ta vie en échange de la mienne (hey)
Tu as travaillé, travaillé
Et beaucoup de nuits, tu n'as presque pas dormi ma'

Mère, mère chérie
Merci à Dieu d'être dans ma vie
Je t'aime tellement que ce jour
Je dédie cette chanson à toi (juste une)

Belle, juste une
Je cherche partout dans le monde, il n'y a personne comme toi
Ma lune, tu brilles plus que les autres
Ténèbres dans ma vie ma'
Ils s'évanouissent, ils s'évanouissent (hey)

Maman, ma-ma, maman tu m'as donné la vie
Tu m'as nourri et protégé jour après jour
Quand ils se moquaient de moi, tu me protégeais
Et quand je me sentais seul, maman, tu étais ma compagnie
Ah-ah

J'étais le premier, ma vieille
L'argent ne t'a pas importé
Tu sais m'apprécier
C'est bien, tu es spéciale

Tu as souffert en pleurant, tu ne m'as jamais quitté
Aujourd'hui, je comprends que l'amour existe
La douleur n'a pas été plus grande
Que ton amour à ce moment
Ce que j'ai souffert dans ta douleur, je le porte en moi

Ce sont des souvenirs qui ne disparaissent pas
Ils sont présents dans mon esprit
Aujourd'hui, je t'aime plus qu'hier
Et je ne peux pas t'avoir, aujourd'hui, je te manque
Chaque lettre de ce couplet crie je t'aime, je t'aime

Maman, ma-ma, maman tu m'as donné la vie
Tu m'as nourri et protégé jour après jour
Quand ils se moquaient de moi, tu me protégeais
Et quand je me sentais seul, maman, tu étais ma compagnie
Ah-ah

DJ F
C'est ce que j'ai souffert dans ta douleur
Zumba!
CAC!
(Oui, je sais que tu as souffert pour moi)
(Et aujourd'hui, je te remercie)
(Avec ça, je ne peux tout simplement pas le faire)
(Mais tu sais, c'est la meilleure façon)
(Alors merci)
(Hé, c'est le duo des meilleurs)
EPS!
DJ Rijo!
(Dans la production, de l'un des grands)
(CAC, zumbale!)