March, 17th - Rude Boy перевод на французский

March, 17th

You know before risha died a nigga ain′t really know how pain felt

Before Henrisha left I remember how that pain felt
Even pain pills couldn't take away how that pain felt
That′s real shit, Long live nuk, Jay too

Look, Ain't been to sleep in bout a week i'm steady chasing money
I told my ex how could I love her she can′t do shit for me
I told my niggas in the pen that them packs Coming
I lost my auntie die a month ago I′m feeling funny

Feeling real funny trying not to cry
Never played about my family, They know I'll slang that iron
Me and all my niggas cary sticks but we ain′t blind
Put that metal to his head call that nigga Einstein

Damn my auntie Just lost her daughter think she going crazy
My uncle falling out in a jail cell that boy can't take it
My granny keep crying her eys out I swear I hate it
You see me I want revenge yea I fucking said it

Get that lajuan they gon hate regardless
Fuck it I might buy more jewelry they like I′m a Artist
On the gram, When I step you know I step the hardest
Mama told me put that money up boy you a target, Damn

They don't even know how that pain felt
How that pain feel, My ol′boy caught 35 that pain still here
Sometimes I catch my mom crying wishing he was here
Separation my biggest fear, Losing family my only fear

Ralf I want this watch right here
I might buy this car cash, Think I want this bitch right here
Blowing money on everything
Just to shake the way I feel
20 On my neck' Niggas plotting, Probably want me killed

40 On my hip nigga what I'm gone do, I can′t let a nigga do me like they did Nuk
The day I meet his killer probably make it on the news, And it′ll be worth it dawg I ain't Perfect nooo

Yea, Get that sack
Ha, you know all my L′s come with V's attached
Yea, Spend that shit today I bet I make it back
Can′t take that shit back nigga cause it went like that, I hate it went like that

I said before Henrisha left I remember how that pain felt
Even pain pills couldn't take away how that pain felt, That′s real shit

Mars, 17e

Tu sais, avant que Risha ne meure, je ne savais pas vraiment ce qu'était la douleur.

Avant que Henrisha ne parte, je me souviens de la sensation de cette douleur.
Même les analgésiques ne pouvaient pas soulager cette douleur.
C'est du vrai, Longue vie à Nuk, Jay aussi.

Écoute, je n'ai pas dormi depuis environ une semaine, je suis constamment à la poursuite de l'argent.
J'ai dit à mon ex comment pouvais-je l'aimer, elle ne peut rien faire pour moi.
J'ai dit à mes négros en prison que les colis arrivent.
J'ai perdu ma tante, elle est morte il y a un mois, je me sens bizarre.

Je me sens vraiment bizarre, j'essaie de ne pas pleurer.
Je n'ai jamais joué avec ma famille, ils savent que je brandirai le fer.
Moi et tous mes négros portons des bâtons, mais nous ne sommes pas aveugles.
J'ai mis le métal sur sa tête, appelle ce négro Einstein.

Putain, ma tante vient de perdre sa fille, je pense qu'elle devient folle.
Mon oncle est en train de s'effondrer dans une cellule, ce garçon ne peut pas le supporter.
Ma grand-mère n'arrête pas de pleurer, je jure que je déteste ça.
Tu me vois, je veux me venger, oui, je l'ai dit.

Obtenez ce Lajuane, ils vont haïr quoi qu'il arrive.
Fous-moi ça, je pourrais acheter plus de bijoux, ils aiment que je sois un artiste.
Sur Instagram, quand je marche, tu sais que je marche avec le plus d'assurance.
Maman m'a dit de mettre cet argent de côté, mon garçon, tu es une cible, putain.

Ils ne savent même pas ce que c'est que cette douleur.
Comment cette douleur se ressent, mon vieux pote a pris 35 ans, cette douleur est toujours là.
Parfois, je surprends ma mère en train de pleurer, elle souhaite qu'il soit là.
La séparation est ma plus grande peur, perdre ma famille est ma seule peur.

Ralf, je veux cette montre ici.
Je pourrais acheter cette voiture en cash, je pense que je veux cette salope ici.
Je claque de l'argent sur tout.
Juste pour secouer la façon dont je me sens.
20 sur mon cou, des négros complotent, ils veulent probablement que je meure.

40 sur ma hanche, négro, que vais-je faire, je ne peux pas laisser un négro me faire comme ils ont fait à Nuk.
Le jour où je rencontrerai son tueur, ça passera probablement aux informations, et ça vaudra le coup, mec, je ne suis pas parfait, nooon.

Ouais, prends ce sac.
Ha, tu sais que tous mes L sont accompagnés de V.
Ouais, dépense cette merde aujourd'hui, je parie que je la récupèrerai.
On ne peut pas revenir en arrière, négro, parce que c'est comme ça que ça s'est passé, je déteste que ça se soit passé comme ça.

J'ai dit qu'avant que Henrisha ne parte, je me souviens de la sensation de cette douleur.
Même les analgésiques ne pouvaient pas soulager cette douleur, c'est du vrai.