Текст и перевод песни Rude Boys - Are You Lonely for Me

Are You Lonely for Me

I've been away for awhile
But now I'm back to stay
I've thought I needed some time (some time)
Just to get away
We've been together so long (so long)
It's hard to think about someone new
The love I have is so strong (so strong)
And I wanna give it all to you
But I wanna know (got to know)
If you're with me girl (if you're with me)
Every step of the way
I got to know if you're gonna be by my side
I wanna keep on loving you for the rest of my life, baby
(Are you lonely for me) Are you lonely, baby
(Like I'm lonely for you) Tell me, sugar
(Are you lonely for me)
Ooooh Ooooh Ooh
I think that it's time
Just how you make me feel
I missed your kiss and your tender touch (your touch)
That lets me know your live is real (your love is real)
You take away my emptying mesh that I feel inside
I think you know, it's you I need
And that's something I just kept heard
But I wanna know (got to know)
If you're with me girl (if you're with me)
Every step of the way (step by step)
If you're gonna be by my side
I wanna keep on loving you for the rest of my life, baby
Oh baby
Oh baby baby baby baby baby
(Are you lonely for me) Are you lonely
(Like I'm lonely for you) Like I'm lonely for you, baby
Yes I am
(Are you lonely for me)
You see baby
I've been waiting for awhile
And I've come back to give you just what you need, just what you need
I've been waiting much too long
And it's time for me
Oh it's time for me to come back home
Where I belong

Es-tu seule pour moi ?

Je suis parti un moment
Mais maintenant, je suis de retour pour rester
J'ai pensé que j'avais besoin de temps (du temps)
Juste pour m'en aller
On est ensemble depuis si longtemps (si longtemps)
C'est difficile de penser à quelqu'un de nouveau
L'amour que j'ai est si fort (si fort)
Et je veux tout te donner
Mais je veux savoir (dois savoir)
Si tu es avec moi, ma chérie (si tu es avec moi)
À chaque étape du chemin
Je dois savoir si tu vas être à mes côtés
Je veux continuer à t'aimer pour le reste de ma vie, bébé
(Es-tu seule pour moi) Es-tu seule, bébé
(Comme je suis seul pour toi) Dis-moi, mon sucre
(Es-tu seule pour moi)
Ooooh Ooooh Ooh
Je pense qu'il est temps
Juste comment tu me fais sentir
J'ai manqué ton baiser et ton toucher tendre (ton toucher)
Qui me fait savoir que ton amour est réel (ton amour est réel)
Tu enlèves mon vide que je ressens à l'intérieur
Je pense que tu sais, c'est toi dont j'ai besoin
Et c'est quelque chose que j'ai juste entendu
Mais je veux savoir (dois savoir)
Si tu es avec moi, ma chérie (si tu es avec moi)
À chaque étape du chemin (étape par étape)
Si tu vas être à mes côtés
Je veux continuer à t'aimer pour le reste de ma vie, bébé
Oh bébé
Oh bébé bébé bébé bébé bébé
(Es-tu seule pour moi) Es-tu seule
(Comme je suis seul pour toi) Comme je suis seul pour toi, bébé
Oui je le suis
(Es-tu seule pour moi)
Tu vois bébé
J'ai attendu un moment
Et je suis de retour pour te donner juste ce dont tu as besoin, juste ce dont tu as besoin
J'ai trop attendu
Et il est temps pour moi
Oh, il est temps pour moi de rentrer à la maison
Là où j'appartiens