Текст и перевод песни Rude Paper - Fight Like the Lion

Fight Like the Lion

일어나 머릴 더 흔들어. 더!
눈빛에 더 세게 힘을 줘. 더!
버거운 게임이 시작이 될 땐
무덤은 너가 선 그곳... It′s only fair.
잊지마 지금 이 싸움의 끝에
무엇이 있는지 두려울 땐
심장이 뛰는 걸 느끼면 돼
니 주먹을 믿고 Put your fist in the air.
다른 사람들이 뭐라던
일어서 눈을 감지마 뭘하던
잘봐! 눈이 뭘 보던
심장은 전보다 더 빠르게 또 뛰어. 더!
다른 사람들이 말하던
것들에 괜히 쫄지마 뭘하던
가자 두려움에 떨려도
주먹은 전보다 더 강하게 내 질러. 더!
이름 앞에 무식! 내가 Fighting music!
쓰러져도 다시 Blaze!!!
We are reggae music! 일어나! 니 숨이
멈춰도 또다시 Blaze!!!
모두 Fight like the lion!!
모두 Fight like the lion!!
모두 Fight like the lion!!
모두 Fight like the lion!!
불테우기 좋은 날이야.
떨어져도 울지마 더는
일어나서 니 가치를 보여라 넌
매일 밤 고통 속에 잠들던
그 수난 속에 살아 남았던
니 두손을 잘봐 거친 손에 뭐가 들린지
시련으로 다져졌던 니 두손보다
세상은 더 나약할 뿐
니가 맞을 세상의 주인이 된다.
다른 사람들이 뭐라던
일어서 눈을 감지마 뭘하던
잘봐! 눈이 뭘 보던
심장은 전보다 더 빠르게 또 뛰어. 더!
다른 사람들이 말하던
것들에 괜히 쫄지마 뭘하던
가자 두려움에 떨려도
주먹은 전보다 더 강하게 내 질러. 더!
이름 앞에 무식! 내가 Fighting music!
쓰러져도 다시 Blaze!!!
We are reggae music! 일어나! 니 숨이
멈춰도 또다시 Blaze!!!
모두 Fight like the lion!!
모두 Fight like the lion!!
모두 Fight like the lion!!
모두 Fight like the lion!!
불테우기 좋은 날이야.
떨어져도 울지마 더는
일어나서 니 가치를 보여라 넌
매일 밤 고통 속에 잠들던
그 수난 속에 살아 남았던
니 두손을 잘봐 거친 손에 뭐가 들린지
시련으로 다져졌던 니 두손보다
세상은 더 나약할 뿐
니가 맞을 세상의 주인이 된다

Fight Like the Lion

Get up and shake your head again. Harder!
Put more power into your stare. Harder!
When the rough game starts to begin
Tomb is where you stand... It′s only fair.
Remember at the end of that fight
You'll fear what you'll become
Feel your heart beat in your chest
Believe in your fists and put your fist in the air.
Don't be afraid of what others say
Stand up, don't close your eyes, whatever you do
Look! What your eyes see
Your heart beats faster than before. Faster!
Don't be afraid of what others say
Don't be put off by what you do
Let's go, even if you're trembling with fear
Hit your fist harder than before. Harder!
Rude before your name! I'm Fighting music!
Even if you fall, Blaze again!!!
We are reggae music! Rise! Your breath
Stops, but Blaze again!!!
Everybody Fight like the lion!!
Everybody Fight like the lion!!
Everybody Fight like the lion!!
Everybody Fight like the lion!!
A nice day to burn a fire.
Even if you fall, don't cry anymore
Stand up and show your value
You'll fall asleep in pain every night
You survived in agony
Look at your two hands
Your hands, hardened by trials are much tougher
The world is weaker
You are the master of the world.
Don't be afraid of what others say
Stand up, don't close your eyes, whatever you do
Look! What your eyes see
Your heart beats faster than before. Faster!
Don't be afraid of what others say
Don't be put off by what you do
Let's go, even if you're trembling with fear
Hit your fist harder than before. Harder!
Rude before your name! I'm Fighting music!
Even if you fall, Blaze again!!!
We are reggae music! Rise! Your breath
Stops, but Blaze again!!!
Everybody Fight like the lion!!
Everybody Fight like the lion!!
Everybody Fight like the lion!!
Everybody Fight like the lion!!
A nice day to burn a fire.
Even if you fall, don't cry anymore
Stand up and show your value
You'll fall asleep in pain every night
You survived in agony
Look at your two hands
Your hands, hardened by trials are much tougher
The world is weaker
You are the master of the world