Текст и перевод песни Rude Paper - Realise

Realise

정답을 정하고 넌 대답을 물었지
답은 같아 어차피 물은 놈이 알지
그게 너랑 내가 아는 교육의 논리
오래도록 바뀔리 없어 앞으로도
좌파와 우파 너저분한 왕게임의
승자가 누구든 관계없어 전부꺼져
내 아버지의 아버지의 아버지
진실은 다들 모르지 앞으로도
길위에 꼬마는 좀비처럼 말하지
혼란한 시대엔 금이 최고가치
Art 앞엔 Pop 그만해 전부 Stop
그림을 그리다 돈을 그려 앞으로도
왕관없는 왕들의 정의는 한가지
이익의 분배와 손실의 문제
윤리책엔 앞으로 이렇게 적어놔
전부다 What the fuck is going on?
윤리는 몰라도 넌 권리는 말하지
흑백 두가지중 선택해 꼴리지
그게 너가 속는 쇼의 정화한 이미지
선택해도 다른건 없어 앞으로도
강자와 약자란 타이틀을 믿는지
지하철 맹인도 넌 믿고 있는지
그게 기업의 사회적 광고 이미지
잘알아둬 가해자야 앞으로도
우리는 여전히 사유지 안 침팬지
우리안에 갇혀서 또 안식을 얻지
니네집 혹은 남의집 니가 접근하기 힘든 그 누군가의집
이동의 불이익
제국의 왕에 문제는 딱 두가지
먹는자의 문제 먹히는자의 문제
경제책엔 앞으로 이렇게 적어놔
전부다 What the fuck is going on?

Réaliser

Tu as défini la bonne réponse et tu m'as posé la question
La réponse est la même, de toute façon, celui qui a posé la question le sait
C'est la logique de l'éducation que nous connaissons tous les deux
Cela ne changera pas de sitôt, même à l'avenir
La gauche et la droite, un sale jeu de roi
Peu importe qui gagne, ils peuvent tous aller se faire voir
Le père de mon père, le père de mon grand-père
Personne ne connaît la vérité, même à l'avenir
Le petit garçon sur la route parle comme un zombie
En période de confusion, l'or est la valeur suprême
Arrêtez le Pop devant l'Art, tout le monde Stop
Dessiner un tableau, dessiner de l'argent, même à l'avenir
La justice des rois sans couronne n'est qu'une seule chose
La répartition des bénéfices et le problème des pertes
Écrivez ça dans les livres d'éthique à l'avenir
Tout le monde What the fuck is going on ?
Tu ne connais pas l'éthique mais tu parles de droits
Choisis entre le noir et le blanc, c'est excitant
C'est l'image purifiée du spectacle dans lequel tu te fais avoir
Même si tu choisis, il n'y a rien de différent à l'avenir
Tu crois à ce titre de fort et de faible
Tu crois même l'aveugle du métro
C'est l'image publicitaire de l'entreprise dans la société
Sache-le, c'est l'agresseur, même à l'avenir
Nous sommes toujours des chimpanzés dans une propriété privée
Enfermés dans notre enclos, nous trouvons à nouveau le repos
Ta maison ou la maison de quelqu'un d'autre, la maison de quelqu'un que tu as du mal à approcher
Le désavantage de la mobilité
Le problème du roi de l'empire n'est que de deux
Le problème de celui qui mange, le problème de celui qui est mangé
Écrivez ça dans les livres d'économie à l'avenir
Tout le monde What the fuck is going on ?