Текст и перевод песни Rude-α - Icecream

Icecream

ねぇ baby smile for me いつの間にかlonely
落とした瞼に 映るのは君
もしも今ここに いればいいのに
月がきれいな夜に 響くmusic & me
優しさは凶器 心臓を刺され僕は
声を出したまま 気持ちよく笑ってしまうんだ
君といる時間は イルミネーション
見失うほど 虜になる迷路
純粋が広がってる その目を
うまく見れないよ
宇宙に飛びそうになるkissを
交わしてみたいよ
流行りの映画も 洒落てるあの店も
君がいない日々が長すぎて つまらないよ
誰かじゃなくて今 僕と踊ろう
デタラメなんかじゃなくて be my girlfriend
あなたと夢の中で会いたい
アイスクリームが溶けるまで側にいてbaby
おかしくなる君のせいで
おかしくなる君のせいで
おかしくなる君のせいで
Let me love you girl
ねぇ baby smile for me 天使のように
笑う君は甘いcandy
頭を駆け巡っていくmelody
世界が今 放ち出した輝き
歌.詞を綴ろう こんな夜だから
転がるギターを手に取り
イメージしたままにかき鳴らすよlady
青春は今日も止まない
ジュースみたく溢れてる想いを
うまく言えないよ
息が止まりそうになるhugで
溺れてみたいよ
その無邪気さに 僕は救わてたんだ
不器用な言葉達をやっと紡げたんだ
覚悟はできたから 君に歌おう
イタズラなんかじゃなくて be my girlfriend
あなたと夢の中 踊りたい
琥珀の街が眠るまで側にいてbaby
苦しくなる君のせいで
苦しくなる君のせいで
苦しくなる君のせいで
Let me love you girl
夢の中の君は あまりに眩しくて
目が覚めた時 泣いてた
虹の橋を手を繋ぎ渡ろうよbaby
あなたと夢の中で会いたい
アイスクリームが溶けるまで側にいてbaby
おかしくなる君のせいで
おかしくなる君のせいで
おかしくなる君のせいで
Let me love you girl

Мороженое

Эй, малышка, улыбнись мне, я вдруг почувствовал себя одиноким
В опущенных веках отражаешься ты
Если бы ты сейчас была здесь
В эту ночь, когда луна так прекрасна, звучит музыка и я
Твоя доброта — это оружие, пронзающее мое сердце
И я начинаю смеяться от удовольствия, не переставая
Время, проведенное с тобой, как иллюминация
Лабиринт, в котором я теряюсь, становясь твоим пленником
Твои глаза, полные чистоты
Я не могу на них смотреть
Поцелуй, от которого я словно улетаю в космос
Хочу испытать его с тобой
Модные фильмы, стильные рестораны
Дни без тебя слишком длинны и скучны
Давай потанцуем, не с кем-то, а именно сейчас со мной
Я не шучу, будь моей девушкой
Хочу встретиться с тобой во сне
Останься со мной, малышка, пока не растает мороженое
Из-за тебя я схожу с ума
Из-за тебя я схожу с ума
Из-за тебя я схожу с ума
Позволь мне любить тебя, девочка
Эй, малышка, улыбнись мне, как ангел
Твоя улыбка — сладкая конфета
Мелодия крутится у меня в голове
Мир сейчас излучает сияние
Я напишу песню, ведь такая ночь
Беру в руки гитару
И играю так, как представляю себе, моя леди
Моя юность сегодня не остановится
Чувства, переполняющие меня, как сок
Я не могу выразить их словами
В объятиях, от которых захватывает дух
Хочу утонуть с тобой
Твоя непосредственность спасла меня
Я наконец смог связать эти неуклюжие слова
Я готов, поэтому спою тебе
Я не шучу, будь моей девушкой
Хочу танцевать с тобой во сне
Останься со мной, малышка, пока янтарный город не уснет
Из-за тебя мне тяжело дышать
Из-за тебя мне тяжело дышать
Из-за тебя мне тяжело дышать
Позволь мне любить тебя, девочка
Ты во сне такая ослепительная
Что, проснувшись, я плакал
Давай пройдем, держась за руки, по радужному мосту, малышка
Хочу встретиться с тобой во сне
Останься со мной, малышка, пока не растает мороженое
Из-за тебя я схожу с ума
Из-за тебя я схожу с ума
Из-за тебя я схожу с ума
Позволь мне любить тебя, девочка