On My Mind - Rude-αперевод на английский
I
don′t
forget
it
I
don't
forget
it
色褪せないあの想い出に
The
memories
that
never
fade
away
夕日が運んでいくのさ
The
sunset
carries
them
along
ナーザト
on
my
mind
Nazato
on
my
mind
I
don't
forget
it
I
don't
forget
it
時の止まった想い出に
The
memories
that
stopped
in
time
風が運んでくのさ
The
wind
carries
them
along
Now,
that
all
on
my
mind
Now,
that
all
on
my
mind
懐かしい声
この風は何処へ
A
nostalgic
voice,
where
does
this
wind
go
訳もなく歩いたこの場所を
This
place
where
we
walked
for
no
reason
過ぎ去ってゆくこの波は何処へ
Where
does
this
wave
go
as
it
passes
by
寄せては返す想いさえ
Even
the
thoughts
it
brings
back
and
forth
夢の中で描いたものは
The
things
I
dreamed
in
my
dreams
青い空吸い込まれて
Inhaled
by
the
blue
sky
儚い時を人は巡るのさ
People
wander
through
fleeting
moments
映らない愛の彼方
Beyond
the
love
that
can't
be
seen
I
don′t
forget
it
I
don′t
forget
it
色褪せないあの想い出に
The
memories
that
never
fade
away
夕日が運んでいくのさ
The
sunset
carries
them
along
ナーザト
on
my
mind
Nazato
on
my
mind
I
don't
forget
It
I
don't
forget
It
時の止まった想い出に
The
memories
that
stopped
in
time
風が運んでくのさ
The
wind
carries
them
along
Now,
that
all
on
my
mind
Now,
that
all
on
my
mind
蝉の鳴く暮れ
止めどなく揺れ
Crickets
chirp
at
dusk,
swaying
endlessly
絶えず変わりゆく時計の中を
Inside
the
ever-changing
clock
重なった想いの先
At
the
end
of
overlapping
thoughts
幾千の星は鮮やかに
Thousands
of
stars
shine
brightly
記憶に語りかけ
運んで行くのさ
They
speak
to
memory
and
carry
it
along
あの日見つめたナーザトの夕日
The
Nazato
sunset
I
gazed
at
that
day
今でも変わらず瞳の中に
Still
remains
unchanged
in
my
eyes
貴方が教えてくれたのさ
You
taught
me,
my
love
命の瞬くその意味を
The
meaning
of
life's
twinkling
写真の中の幸に戸惑った
I
was
bewildered
by
the
happiness
in
the
photograph
若さが故の過ちの日々を
The
days
of
mistakes
made
in
youth
あなたが染めてくれたのさ
You
painted
over
them
for
me,
my
love
忘れないナーザト
on
my
mind
Nazato
on
my
mind,
I'll
never
forget
I
don't
forget
it
I
don't
forget
it
色褪せないあの想い出に
The
memories
that
never
fade
away
夕日が運んでいくのさ
The
sunset
carries
them
along
ナーザト
on
my
mind
Nazato
on
my
mind
I
don′t
forget
it
I
don′t
forget
it
時の止まった想い出に
The
memories
that
stopped
in
time
風が運んでくのさ
The
wind
carries
them
along
Now,
that
all
on
my
mind
Now,
that
all
on
my
mind
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.