Текст и перевод песни Rude-α - Tokyo Circus

Hey you guys
I′m anti-hero
仮面を被る俺はピエロ
Don't touch me 踊れないぜ
君の作った狭い世界じゃ
You like sugar, but I′m bitter
息苦しい 籠を抜けて
好きに飛び回るよ
Tell me what you want right now
ダイスを転がして
駆け抜けるネオンライトに
踊るTokyo circus
無表情なこの街で
叫び続けるんだ！
Darling you, you, you
Just watch what you want to do
ウンザリだよ 誰が決めたか
分かりもしないルールなんて
天秤にかけられては
その都合に動かされる
あれも君のもん それも君のもん
欲張り続けてる 満たされぬまま
飽き飽きしてる そのワガママもう
Tell me what you want right now
ダイスを転がして
駆け抜けるネオンライトに
踊るTokyo circus
無表情なこの街で
叫び続けるんだ！
Darling you, you, you
Just watch what you want to do
Winner, winner, winner, winner
Winner, winner, winner, winner
作り笑いを続けるほど
器用にはできちゃないさ
Winner, winner, winner, winner
Winner, winner, winner, winner
飽きるまで演じ切るのさ
My life is like a movie
充分だ これ以上
口先だけの言い訳なんてもう
終わりのないループで
同じフレーズを繰り返してる
自己中な言葉で 振り回さないでくれ
いらないよ その嘘もう
Tell me what you want right now
ダイスを転がして
このままどこかへ向かうTokyo circus
乾いてるこの街で
笑い続けるんだ！
Darling you, you, you
Just watch what you want to do
Winner, winner, winner, winner
Winner, winner, winner, winner
おもちゃだらけのこの世界で
すべて手に入れたつもりかい？
Winner, winner, winner, winner
Winner, winner, winner, winner
全てを捨てる覚悟はできた
I'm going my way
縛り付けるものはもうない
君のため息にも 頷くことはないだろう
振り返る時 その瞳の中
映る僕はピエロのように笑う
Tell me what you want right now
ダイスを転がして
駆け抜けるネオンライトに
踊るTokyo circus
無表情なこの街で
叫び続けるんだ！
Darling you, you, you
Just watch what you want to do
Winner, winner, winner, winner
Winner, winner, winner, winner
作り笑いを続けるほど
器用にはできちゃないさ
Winner, winner, winner, winner
Winner, winner, winner, winner
飽きるまで演じ切るのさ
Baby I'm anti-hero

Эй вы ребята
Я антигерой.
я клоун в маске.
Не трогай меня, не трогай меня, не трогай меня, не трогай меня.
узкий мир, который ты создал.
Ты любишь сахар, а я горькая.
сквозь душную корзину
я могу летать.
Скажи мне чего ты хочешь прямо сейчас
брось кости.
к пробегающим сквозь них неоновым огням
Танцующий Токийский цирк
в этом невыразительном городе
продолжай кричать!
Дорогой ты, ты, ты ...
Просто смотри, что ты хочешь делать.
меня тошнит от этого.
я даже не понимаю правил.
в конечном счете,
я буду тронут этим удобством.
это тоже твое, это тоже твое.
ты жадный, ты неудовлетворенный, ты жадный, ты жадный, ты жадный, ты жадный, ты жадный.
я устал от этой суки, я устал от этой суки.
Скажи мне чего ты хочешь прямо сейчас
брось кости.
к пробегающим сквозь них неоновым огням
Танцующий Токийский цирк
в этом невыразительном городе
продолжай кричать!
Дорогой ты, ты, ты ...
Просто смотри, что ты хочешь делать.
Победитель, победитель, победитель, победитель
Победитель, победитель, победитель, победитель
чем больше ты продолжаешь смеяться
я не могу сделать это ловко.
Победитель, победитель, победитель, победитель
Победитель, победитель, победитель, победитель
я буду играть, пока мне не надоест.
Моя жизнь похожа на кино.
довольно, довольно.
у меня больше нет оправданий, чтобы просто поговорить.
в бесконечной петле
ты повторяешь одну и ту же фразу.
пожалуйста, не болтай своими словами.
мне больше не нужна эта ложь.
Скажи мне чего ты хочешь прямо сейчас
брось кости.
Токийский цирк направляется в такое место.
в этом городе сухо.
продолжай смеяться!
Дорогой ты, ты, ты ...
Просто смотри, что ты хочешь делать.
Победитель, победитель, победитель, победитель
Победитель, победитель, победитель, победитель
в этом мире, полном игрушек.
у тебя есть все?
Победитель, победитель, победитель, победитель
Победитель, победитель, победитель, победитель
я был готов все бросить.
Я иду своей дорогой.
мне больше не к чему тебя привязывать.
ты не кивнешь в ответ на свой вздох.
В этих глазах, когда я оглядываюсь назад.
я смеюсь, как клоун.
Скажи мне чего ты хочешь прямо сейчас
брось кости.
к пробегающим сквозь них неоновым огням
Танцующий Токийский цирк
в этом невыразительном городе
продолжай кричать!
Дорогой ты, ты, ты ...
Просто смотри, что ты хочешь делать.
Победитель, победитель, победитель, победитель
Победитель, победитель, победитель, победитель
чем больше ты продолжаешь смеяться
я не могу сделать это ловко.
Победитель, победитель, победитель, победитель
Победитель, победитель, победитель, победитель
я буду играть, пока мне не надоест.
Детка, я антигерой.