Текст и перевод песни Rude-α - highway

highway

遠くまで行こうか？
海岸線 沿いの海
隣に君 抜けた街
1993 なSituation
波に反射する Illumination
あいつからのPhone Callは無視
全て僕に預けたらCome on Baby
言えず じまいのセリフを
胸にそっと忍ばせた
飽きるまで バイクをかっ飛ばす
風を浴びた 黒髪が空へ泳ぐ
綺麗に なって大人びてく君を
寂しく見てる 今
波打ち際 足止める砂浜
恋が回りだしたSeventeen
見上げた月と星がKissing
君を乗せて 走るメロディーラインが
終わらないように 踊り続けた
Oh Baby これはきっと 夏のせいかも
僕ら何か始まる気がするよ
Yoh 夏よどうかこのまま
(Hey Ho)
Oh,君を連れてかないで
(Hey,Don′t stop the music)
時計の針は午前0時
ガラスの靴を脱ぎ捨てたBaby
夜風の音はまるでMelody
濡れた眼差しはSexy
門限破りのシンデレラ
月の明かりはシャンデリア
無邪気なその横顔
僕は虜 脈を打つこの鼓動
InstagramのStoriesなんかより
一瞬で過ぎてくMemory days
ロマンティックを終わらせないよう
君だけに歌ってるRapsody
魔法かけてDance with me
君笑う 生意気に
恋をした夜 二人は踊る
夏の空に廻る Mirror Ball
Disco musicが響く場所さえあれば
心臓の鼓動も聴こえないのに
Oh Baby これはもう 夏のせいにしよう
僕らの今 動き始めていく
夜の風を浴びて走ったHighway
朝の光を拒み進んだ
Oh baby 僕はきっと 恋をしたんだろう
僕ら何か始まる気がするよ
Yoh 夏よどうかこのまま
(Hey Ho)
Oh,君を連れてかないで
(Hey,Don't stop the music)
Yoh 夏よどうかこのまま
(Hey Ho)
Oh,君を連れてかないで
(Hey,Don′t stop the music)

autoroute

On devrait aller loin ?
La mer le long de la côte
Toi à côté de moi, la ville déserte
1993 : situation
L’illumination se reflète dans les vagues
J’ignore l’appel téléphonique de ce type
Si tu me confies tout, viens, mon bébé
Je ne peux pas dire les mots qui restent bloqués
Je les cache dans mon cœur
On fonce à moto jusqu’à ce qu’on en ait marre
Tes cheveux noirs battus par le vent nagent dans le ciel
Je regarde tristement comment tu deviens plus belle et plus mature
Maintenant
La plage où on s’arrête au bord de l’eau
L’amour a commencé à tourner, dix-sept ans
La lune et les étoiles se sont embrassées
La ligne mélodique qui te porte, qui roule
Pour qu’elle ne s’arrête jamais, on a continué à danser
Oh, mon bébé, c’est sûrement à cause de l’été
J’ai l’impression que quelque chose va commencer entre nous
Oh, été, reste comme ça
(Hey Ho)
Oh, ne m’emmène pas avec toi
(Hey, n’arrête pas la musique)
L’aiguille de l’horloge pointe sur minuit
Tu as enlevé ton soulier de verre, mon bébé
Le bruit du vent nocturne est comme une mélodie
Ton regard humide est sexy
Cendrillon qui a désobéi au couvre-feu
La lumière de la lune est un lustre
Ce profil innocent
Je suis captivé par ce battement de cœur
Plus que les Stories Instagram
Des jours de souvenirs qui passent en un éclair
Pour que le romantisme ne s’arrête pas
Je te chante une rapsody, à toi seule
Lance un sort, danse avec moi
Tu ris, avec impertinence
On danse, le soir où on est tombé amoureux
Le miroir de la boule qui tourne dans le ciel d’été
S’il y a un endroit où résonne la musique disco
Je n’entends même pas mon cœur battre
Oh, mon bébé, on va dire que c’est la faute de l’été
Notre présent commence à bouger
L’autoroute que nous avons parcourue en étant balayés par la brise nocturne
On a avancé en refusant la lumière du matin
Oh, mon bébé, je suis sûr que je suis tombé amoureux
J’ai l’impression que quelque chose va commencer entre nous
Oh, été, reste comme ça
(Hey Ho)
Oh, ne m’emmène pas avec toi
(Hey, n’arrête pas la musique)
Oh, été, reste comme ça
(Hey Ho)
Oh, ne m’emmène pas avec toi
(Hey, n’arrête pas la musique)