Текст и перевод песни Rude-α - Hallelujah (feat. BASI)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hallelujah (feat. BASI)
Аллилуйя (feat. BASI)
Oh
baby,baby,baby,baby
О,
малышка,
малышка,
малышка,
малышка
君の涙は世界の
Твои
слезы
прекраснее
любых
どんな景色よりも美しい
пейзажей
мира.
君がただ笑うだけで人生って
Когда
ты
просто
улыбаешься,
жизнь
кажется
やつは素晴らしいものだと思うんだ
мне
чем-то
невероятным.
Oh
my
girl息を止めたらKiss
me
slow
О,
моя
девочка,
задержи
дыхание
и
поцелуй
меня
медленно.
生きてく孤独を分け合う君と僕
Мы
с
тобой
делим
одиночество
жизни.
地球をダンスホールにして踊る
Превратим
Землю
в
танцпол
и
будем
танцевать.
No
war,
no
woman,no
cry
ほら
Ни
войны,
ни
женских
слез,
смотри.
争いからは何も生まれないのさ
Из
ссор
ничего
не
рождается.
銃を花束に
悲しみを喜びに
Пушки
на
букеты,
печаль
на
радость.
優しさを武器に
幸せを願う
Доброта
– наше
оружие,
молю
о
счастье.
心に降る雨に
君がくれた傘
От
дождя
в
душе
меня
укрывает
зонт,
который
ты
мне
дала.
愛で濡らしてる
その真っ白な肌
Смачиваю
любовью
твою
белоснежную
кожу.
ベッドの中
抱きしめた朝
Утром,
обнимая
тебя
в
постели,
大切な人ができたよMama
я
понял,
мама,
что
у
меня
появилась
любимая.
これだけ
土砂降りの涙雨が振れば
Если
прольется
столько
слез,
словно
ливень,
明日の朝には
晴れるって思いたい
то
хочется
верить,
что
завтра
утром
будет
ясно.
歌えば
笑えば
少しは変わる
Если
петь,
если
смеяться,
хоть
что-то
изменится.
ゆっくりと進もう
最果ての地へ
Yeah
Будем
медленно
идти
к
краю
земли.
Да.
君に出会い
花が芽生え
Встретив
тебя,
я
словно
расцвел.
このstoryはネバエン
Эта
история
никогда
не
закончится.
あきらめちゃいそうな時こそ粘れ
Даже
когда
хочется
сдаться,
держись.
雨の日も根を張れ
Даже
в
дождливые
дни
пускай
крепнут
корни.
耳や目に
入ったヘイト
Ненависть,
что
попала
в
уши
и
глаза,
涙で濡らしたベッド
слезами
смоченная
постель,
それでも行こうぜ
и
все
равно
мы
пойдем
дальше,
空を飛ぶ飛行船で
на
дирижабле,
парящем
в
небе,
買っていくねチョコ
Куплю
тебе
шоколадку.
ちょっと緊張してる
Немного
волнуюсь.
数分後の未来を見てる
Вижу
будущее
через
несколько
минут.
人生はあっちゅーま
Жизнь
пролетает
быстро.
チューする昼夜
Целуемся
днем
и
ночью.
幸せ半分こ
Делим
счастье
пополам.
惜しみなくlove
you
more
Без
остатка
люблю
тебя
еще
сильнее.
これだけ
土砂降りの涙雨が振れば
Если
прольется
столько
слез,
словно
ливень,
明日の朝には
晴れるって思いたい
то
хочется
верить,
что
завтра
утром
будет
ясно.
歌えば
笑えば
少しは変わる
Если
петь,
если
смеяться,
хоть
что-то
изменится.
ゆっくりと進もう
最果ての地へ
Yeah
Будем
медленно
идти
к
краю
земли.
Да.
これだけ
土砂降りの涙雨が振れば
Если
прольется
столько
слез,
словно
ливень,
明日の朝には
晴れるって思いたい
то
хочется
верить,
что
завтра
утром
будет
ясно.
歌えば
笑えば
少しは変わる
Если
петь,
если
смеяться,
хоть
что-то
изменится.
ゆっくりと進もう
最果ての地へ
Yeah
Будем
медленно
идти
к
краю
земли.
Да.
これだけ
土砂降りの涙雨が振れば
Если
прольется
столько
слез,
словно
ливень,
明日の朝には
晴れるって思いたい
то
хочется
верить,
что
завтра
утром
будет
ясно.
歌えば
笑えば
少しは変わる
Если
петь,
если
смеяться,
хоть
что-то
изменится.
ゆっくりと進もう
最果ての地へ
Yeah
Будем
медленно
идти
к
краю
земли.
Да.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yohei Shimabukuro (pka Rude-a), Issei Terada (pka Issei), Tkashi Ishibashi (pka Basi)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.