Текст и перевод песни Rude-α - 水平線の向こう

水平線の向こう

君にAnswer Rude-α
水平線の向こう 琉球の島より愛を込めまして
シケモクふかし眺める水平線
感情の海の中泳ぐ 街の中探してるTopic
今日もいつもの場所にいりびたる
イヤホン装着 浜辺をWalking
過去にはSorry 若さが故
孤独たしなみ 島の愛を感じる
お前も俺も同じ空を見ているはず
海はなぜ青い？花はなぜ咲く？
未だに答えなら No response
自然体にベイベ 時には丁寧
生きるっていいな 痛みを知る
すべての記憶 ゆっくり紐解く
これを感じろ Feel so nice
俺はいつもと変わらず SlowなままFlow
夕焼け落ちる様 見つめてるまだ
過ぎ去ったLife 忘れたんじゃない
Everything′s gonna be alright
風吹く 雨降る 太陽が射す
相も変わらない 朝にありがとう
星屑が落ちる 宙に舞う
空は綺麗だ お前は笑えてるか
時にSmooth 時に緩く
Baby 変わらず愛を歌う
夢のようにすべては過ぎ去ってく
不器用なままで明日の朝へ
No ploblem 一人一人それぞれのSize
過ぎ行く言葉たちにもありがとう
自由気ままに彼女には彼女のRule
赴くままに裸足で歩く
I just wanna ただそれだけ my mind
汚れてもまだ咲き誇るだけ
どこにいようと 誰といようと
Stand by me 水平線の向こうにも幸あれ
変わってく風景 変わらない空
変わってく運命 変わらない海
足を止めない秒針 街の提灯
やがて月夜に照らされ涙を流す
一日の終わりだけを握りしめて
それぞれの居場所にゆっくり戻る
過ぎ去ったLife忘れたんじゃない
Everything's gonna be alright
風吹く 雨降る 太陽が射す
相も変わらない 朝にありがとう
星屑が落ちる 宙に舞う
空は綺麗だ お前は笑えてるか
時にSmooth 時に緩く
Baby 変わらず愛を歌う

Au-delà de l'horizon

Ma réponse, Rude-α
Au-delà de l'horizon, de l'île de Ryukyu, avec tout mon amour
Je regarde l'horizon brumeux
Je nage dans la mer de mes émotions, à la recherche de sujets dans la ville
Aujourd'hui encore, je me prélasse au même endroit
Je mets mes écouteurs et me promène sur la plage
Désolé pour le passé, c'était la jeunesse
Je savoure la solitude, je ressens l'amour de l'île
Tu dois aussi regarder le même ciel que moi
Pourquoi la mer est-elle bleue ? Pourquoi les fleurs fleurissent-elles ?
Je n'ai toujours pas de réponse, aucune réponse
Reste naturelle, bébé, parfois sois polie
Vivre, c'est bien, connaître la douleur
Je démêle tous mes souvenirs lentement
Ressens ça, c'est tellement agréable
Je reste toujours le même, un flow lent
Je regarde toujours le coucher de soleil
Je n'ai pas oublié ma vie passée
Tout va bien
Le vent souffle, la pluie tombe, le soleil brille
Merci pour ce matin qui ne change pas
Les étoiles filantes tombent, dansent dans le ciel
Le ciel est beau, tu souris ?
Parfois lisse, parfois souple
Bébé, je chante toujours l'amour
Tout passe comme un rêve
Je suis maladroit, mais je vais vers demain
Pas de problème, chacun a sa taille
Merci pour tous les mots qui passent
Elle est libre et capricieuse, elle a ses propres règles
Je marche pieds nus où je veux
Je veux juste ça, c'est tout, mon esprit
Même sale, je ne fais que fleurir
Peu importe où je suis, avec qui je suis
Sois à mes côtés, que la chance soit avec toi au-delà de l'horizon
Le paysage change, le ciel reste le même
Le destin change, la mer reste la même
L'aiguille des secondes ne s'arrête pas, les lanternes de la ville
Bientôt, la lumière de la lune me fera pleurer
Je serre la fin de la journée dans mes mains
Je retourne lentement à ma place
Je n'ai pas oublié ma vie passée
Tout va bien
Le vent souffle, la pluie tombe, le soleil brille
Merci pour ce matin qui ne change pas
Les étoiles filantes tombent, dansent dans le ciel
Le ciel est beau, tu souris ?
Parfois lisse, parfois souple
Bébé, je chante toujours l'amour