道草日誌1997 - Rude-α перевод на русский

道草日誌1997

人は不思議な物
生まれた時からきっと死に向かい歩く事
歩道 渡る世間鬼ばかり
語り草酸いも甘いもこれからも
街から街 人から人 止めない足と歌詞と
One roots
この呼吸と命続くまで
クソッタレた世の中を歩くだけ
模写する度 消えては増える
ブレる 嘘と誠 本音の上
1997 2月8日
おかぁの腹から今がある
約束だ これで腹を満たす
落書きからいつか Master piece
交わる糸と人間模様
この一生から 産地直送
路上に咲いた Flower
まだ名は無き道草日記
あなたの元まで 涙 幸 愛
噛み締め 死にゆく時まで舞うだけ
時々の雨 戻れなくても
交差する今とおかぁの腹
生まれ落ちて 涙 幸 愛
噛み締め 死にゆく時まで舞うだけ
濡れた Filter 汚れた Kicks
踏んだAsphalt あの街あの子
痛みそののちの悲しい雨
誰かの人生を揺らす為
手の平の中 無限大と地図の断片
現実は花丸とバッテン
昨日と今日の全てを交えて
瞬間だけの絵ひたすら描いて
愛おしい 鬱陶しい あの場所
Bad と Good と死ねない理由
行き当たりばったりでも Don′t worry
こうやって道は繋がってく
ぶつかったあの子 傷つけた日々
腐っても俺が俺である意味
ロクデナシ？はっしこれが全て
SleepWalker またの名を Rude-α
路上に咲いたFlower
まだ名は無き道草日記
あなたの元まで 涙 幸 愛
噛み締め 死にゆく時まで舞うだけ
時々の雨 戻れなくても
交差する今とおかぁの腹
生まれ落ちて 涙 幸 愛
噛み締め 死にゆく時まで舞うだけ
中指とシケモク 昼夜逆転
青空の眩しいクソッタレ
この街に魅せられた景色は財産
あの頃と何も変わっちゃいないさ
愚か者 それでも最高だ
路上から見る無限の夢
BSC 女に兄弟
産んでくれてありがとうな おかぁ
歌ってるか？歌ってるぜ！
走ってるか？走ってるぜ！
生きてるか？生きてるぜ！
愛してるか？愛してるぜ！
ハレルヤ いつかの別れ道まで
生きる 愛する 消えない物
同じ空と時代 出会った俺らは
死んでも兄弟だぜ 馬鹿野郎
咲いて散りゆく Flower
種から灰になるまでをここに記す
1人にはしないさ なぁ
同じ空の下を歩き続ける
交わる糸 死に向かう帰路
墓場の先も繋がった物
涙 幸 愛 噛み締めて舞う
おかぁの腹 死ぬまで生きる Peace

Дневник прогульщика 1997

Люди — странные создания,
с рождения обречены на путь к смерти.
На тротуарах этого мира одни черти,
и моя история, горькая и сладкая, продолжится.
Из города в город, от человека к человеку, не останавливая ни ног, ни слов,
One roots,
пока бьется мое сердце и теплится жизнь,
я просто иду по этому проклятому миру.
С каждым повторением исчезает и вновь появляется,
дрожит ложь и истина, поверх моих настоящих чувств.
1997, 8 февраля,
из маминого живота я появился на свет.
Клянусь, я этим набью себе брюхо.
Из каракулей когда-нибудь создам шедевр.
Переплетающиеся нити и человеческие судьбы,
прямо с места производства, из этой жизни,
на улице расцвел цветок.
Пока еще безымянный дневник прогульщика,
к тебе, моя любимая, слезы, счастье, любовь.
Впитываю каждый миг, танцую до самой смерти.
Иногда идет дождь, даже если нельзя вернуться,
пересекаются настоящее и мамин живот.
Родился на свет, слезы, счастье, любовь,
впитываю каждый миг, танцую до самой смерти.
Мокрый фильтр, грязные кроссовки,
потоптанный асфальт, тот город, та девушка.
Боль, а затем печальный дождь.
Чтобы встряхнуть чью-то жизнь,
в моей ладони бесконечность и обрывки карты.
Реальность — это и пятерки, и крестики.
Смешивая все вчерашнее и сегодняшнее,
бесконечно рисую мгновенные картины.
Любимое, надоевшее, то место.
Плохое и хорошее, и причина, по которой я не могу умереть.
Даже если все идет наперекосяк, не волнуйся,
так и соединяются пути.
Та девушка, с которой столкнулся, дни, которые ранил.
Даже если я сгнию, это смысл моего существования.
Никчемный? Ха, вот и все.
SleepWalker, также известный как Rude-α.
На улице расцвел цветок,
пока еще безымянный дневник прогульщика,
к тебе, моя любимая, слезы, счастье, любовь.
Впитываю каждый миг, танцую до самой смерти.
Иногда идет дождь, даже если нельзя вернуться,
пересекаются настоящее и мамин живот.
Родился на свет, слезы, счастье, любовь,
впитываю каждый миг, танцую до самой смерти.
Средний палец и сигарета, день и ночь перевернулись.
Ослепительно голубое небо, черт возьми.
Виды, которые очаровали меня в этом городе, — мое богатство.
С тех пор ничего не изменилось.
Глупец, но все равно это прекрасно.
Бесконечная мечта, увиденная с улицы.
BSC, девушка, братья.
Спасибо, что родила меня, мама.
Пою ли я? Пою!
Бегу ли я? Бегу!
Живу ли я? Живу!
Люблю ли я? Люблю!
Аллилуйя, до той самой развилки на дороге.
Жить, любить, то, что не исчезнет.
Под одним небом, в одну эпоху мы встретились,
даже после смерти мы братья, болваны.
Расцветает и увядает цветок,
от семени до пепла, все записано здесь.
Я не оставлю тебя одного, слышишь?
Мы продолжим идти под одним небом.
Переплетающиеся нити, путь к смерти.
Даже за могилой мы связаны.
Слезы, счастье, любовь, впитываю и танцую.
Мамин живот, живу до самой смерти. Мир.