BRUNAYA - Rudeboyray перевод на русский

BRUNAYA

පමාවෙලා වුණත් එනවා වසන්තය
ඇස් ඇරගෙන බලපන් අනන්තය
රඟ මඬලේ මේ අවසන් අංගය
ඈතින් ඇහෙනවා මට "පවන" ප්රසංගය

කඳුළු වැටෙනකොට වෙලා හිරිකඩ
පාරාදීසයේ මුවදොර පිණි මත
අඟුරකින් ලියන් වදනක් පරිනත
පලක්කට්ටුව කියවන පාඨක පිරිසට
අත් උස්සන්න හෝරාව - කණ් පුපුරන්න ඝෝෂාව
පුරවැසියන් ගෙ ඕරාව - ඇහැරිලා උන්
නිදන් හිටි කෝමාව...!

සංස්කෘතියත් අමුඩ රෙද්දක්,
කෙළෝගද්දී විලි වහන් කටමැත-දිව මැද්දත්
බෙදුනා ඇති නේද තියාන පැත්තක්, උලතිබ්බා නෙළුම් කුළුණේ ලක්
මෑණියන්ගේ පස්සත්
වඳ බෙහෙත් නෙවෙයි creativity මරලයි
උන් නිළීන කළේ අපේ ජාන
උන්ගෙ මළපහේ කැටයම් දාන,
මල් ගවුමත් අවධාන ගණිකාවක් තාම
තිබ්බා ලේ මස් ඇස්වටය උස ට ඒ trauma වලින් lock වුණා දොර පල්ලියෙත්
කලා කීර්ති අභිමානය බඩ වෙද්දි, කවර් කරන් කලාව කෑවා කටු බැල්ලියෙක්
"සලාංහන්තේ" මැරිලා ද අද වෙද්දි කඩේ ගිහිල්ලා ම දාගෙන බහුශ්රැත caption
වස්කවි බැරි නම් කම් නෑ "ගඟ දිගේ"
ඇවිත් සවුදමක්වත් කියපන්කෝ ජැක්සන්
හෘද සාක්ෂියේ අධිකරණයේ විත්ති කූඩුවට උන්ට නගින්න ම වේවි
කළු පාස්කුවේ මළ මිනිස්සුත් උඹලා ට අද හුළඟෙන් හුස්ම දේවී
කඳුළු නෙවෙයි ඒ ගලන්නේ ලේ රත්කරන් කම්මුල් තාමත් ඒ ඇස්වලින්
මැරිච්ච මිනිස්සු වැටෙන්න නොදී අල්ලගනියි උඹලා ව අද මතුවෙලා පස්වලින්
ළංවෙද්දි ඡන්දයක්, ගුටි කෑවේ පිළිමයක් දේශපාලන සාක්ෂරතාවය nil නිසා
අවුලවන්නේ කොහොමද අප්පච්චී අද හැම එකාගෙම දෙවිගොල්ලො හෙණ fit නිසා
රෙද්ද පල්ලෙන් උන්ගෙ ජාත්යාලේ බේරෙද්දි
ඒ රෙද්ද අස්සෙත් හිල් නිසා
බුරන බල්ලන් ට thrill නොදී ඉඳන්,
උන්ගෙ දෙයියා මොකා වුණත්
අපේ එකා chill නිසා

බඩගින්නට නළුවෙක් කාපන්,
උස් අසුන්වල හිස් මොළවලින් අහපන්
උපන්දා ඉඳන් හීන මරන රටේ මට
කියපන් ඇයි ගබ්සා තහනම්.?!
අමෝරන් දුක කීරි ගාන කිණිස්ස,
ගෙනාවත් කඳුළු හැඟීම් නැති canister
මුර දේවතා එළි පිරිස,
තිබ්බා ද වෙඩි රාජ්ය සේවය පිණිස
උසිගන්නද්දී මිනිස්සු පස්සේ උන් Nazi
බල්ලෝ uniform ඇඳි ත්රාඩයන්
නිවහල් ශුක්රාණුවකින් සැදි යුක්තානුවකින් උපන්නා නව ප්රාණයන්
තුවක්කු බටවලට පණ නොමැති ඉඩ
දෙද්දි අමන පණ ඇති කෲරයන්
කළකිරීමෙයි, අධිෂ්ඨානයෙයි ශේෂය විය
මේ විමුක්තිකාමී භ්රෑණයන්
ඒ හැමදාම ඇවිදපු පාරේ අද ඇවිදින්නේ මං වෙනදට වඩා ගැම්මෙන්
රට ගැන, හෙට ගැන කතා කරන්නේ මං අද වෙනදට වඩා ඇම්මෙන්
තියාගනිව් තොපෙ සල්ලි, මං තියාගන්නම් මගේ ආත්මය
මේ සාපය ට ඕනා නිමාවක්, ඒකයි
ඒකායන පරමාර්ථය
එකමුතුකම හයියයි, එපා වෙන කිසිදෙයක් මට එක අවියක්වත්
බැස්සෙ නැති උන් පාරට අඩුගානේ ලියපල්ලා එක කවියක්වත්
චිත්ර බැරිවුණත් මොකද අවුල? ඇඳපල්ලා කුරුටු බලියක්වත්
සිංදු දන්නැත්තම් කෑ ගහපන්,
හඬගාපන් අදාල ම නෑ මොන සෘතියක්වත්

ආහ්! මේක ගමන්ක් අසීරු
ඔව්!! කෙළින් කරගනින් කශේරු
හා!!! නොකා ඉන්න නම් කනේරු
Update නම් වෙන්න ම වෙයි මොළ නොමේරු
ජන පවුරක ගඩොලක් වෙයල්ලා
මර්ධනය ට පළිහක් වෙයල්ලා
එකාවන්ව එක හඬින් කියල්ලා
"යටත්වැසියෝ - "පුරවැසියෝ" වෙයල්ලා

වර්ජනයට කළු කොඩි අරන්,
අපි වාරු නොමැති උන්ගේ අත්වලින් අල්ලන්
Barrier වලත් ribbon ගැට ගහන්,
මායිම් නොකර කුළී දඩ බල්ලන්
උන් හැම සමූල ඝාතන කළ,
අපේ හීනවල අයිතිය ඉල්ලන්
වරෙන් අපි යං - විරෝධය පාං,
දහසක් අත් මැදගිල්ල උස්සලා අහස ට

BRUNAYA (СМУГЛЯНКА)

Даже если опоздает, весна все равно придет,
Открой глаза и взгляни на бесконечность.
Это последний акт на сцене мира,
Я слышу издалека концерт "Ветра".

Когда слезы капают, превращаясь в лед,
На пороге рая, на росе,
Углем пишу зрелое слово
Для читателей, декламирующих лозунги.
Время поднять руки - пусть оглушит рев,
Аура граждан - они пробудились
От спячки комы...!

Культура - это просто тряпка,
Когда дерьмо случается, закрывают рты, прикусывают языки
Разве не достаточно разделений, ты ударил в спину Лотоса на башне Нелум Кулуна
Родины-матери.
Это не противозачаточные, это убивает творчество,
Они подавили наши гены.
Резные фигурки из их экскрементов,
Цветочное платье все еще привлекательная шлюха.
Была кровь, плоть, глаза, рост, но эта травма заперла двери даже в церкви.
Художественная слава, гордость - чревоугодник, прикрываясь искусством, сожрал кости, как сука.
"Салангханте" умер, что ли, сегодня, сходив в магазин, надев многозначительную подпись.
Если не можешь написать стихи, ничего страшного, "Вдоль реки"
Приди и спой хоть что-нибудь, Джексон.
Вам придется подняться в клетку для обвиняемых в суде совести.
Люди, погибшие в пасхальное воскресенье, сегодня дышат вам в спину.
Это не слезы текут, это кровь нагревает щеки, до сих пор в тех глазах.
Мертвые поднимаются из земли, чтобы схватить вас сегодня.
Когда приближаются выборы, бьют идола, потому что политическая грамотность равна нулю.
Как разобраться, отец, сегодня боги каждого чертовски в форме.
Пока они спасают свои задницы под флагом нации,
В этой ткани тоже есть дыры.
Не давай лающим псам острых ощущений,
Кто бы ни был их бог,
Наш парень расслаблен.

Съешь актера от голода,
Спроси у пустых голов на высоких местах,
В стране, где с рождения убивают мечты, мне
Скажи, почему аборты запрещены?!
Боль царапает, как кинжал,
Даже если принесли слезы, нет чувств - канистра.
Стражи, элитная группа,
Были ли пули для государственной службы?
Когда они подстрекают людей, они нацисты,
Псы - отродья в форме.
От бесплодного семени, от праведного союза родились новые души.
Не давайте жизни стволам оружия,
Пока даете безумным, живым, жестоким.
Осталось разочарование и решимость
У этих свободолюбивых эмбрионов.
По той же дороге, по которой я ходил всегда, сегодня я иду с большей энергией.
Я говорю о стране, о завтрашнем дне с большей любовью, чем обычно.
Оставьте себе свои деньги, я сохраню свою душу.
Этому проклятию нужен конец, вот и все.
Это единственная высшая цель.
Единство - сила, мне не нужно больше ничего, ни одного оружия.
Те, кто не вышел на улицу, хотя бы напишите одно стихотворение.
Если не можешь рисовать, в чем проблема? Нарисуй хоть каракули.
Если не умеешь петь, кричи,
Кричи, неважно, какое сейчас время года.

Ах! Этот путь труден.
Да!! Выпрями позвоночник.
Ха!!! Чтобы не есть, нужно терпеть.
Незрелый мозг должен обновиться.
Стань кирпичом в стене народа,
Стань щитом против угнетения.
Вместе, одним голосом скажем:
"Подданные - станьте "Гражданами".

Взяв черные флаги для забастовки,
Мы возьмемся за руки тех, у кого нет сил.
Завяжем ленты на барьерах,
Не обращая внимания на наемных псов.
Они совершили геноцид,
Требуя права на наши мечты.
Пойдем, выразим протест,
Подняв к небу тысячи средних пальцев.