Atlas - Rudeboyray перевод на русский

Atlas

මිනිස්සු එක්ක බෑ... මට නම් ඇති දැන්. හහ්!
ආත්මෙට කන්න නෑ... "හාමත් සතෙක්" මං. ආහ්!
මම නම් දන්නේ නෑ... ඔව්! මොකක්ද ඇත්ත. හහ්!
මේවා දකිද්දි ඉන්න බෑ, මට බලන් උඩ නැත්තෙක් වගේ ඇහැ-කණ... ආහ් හාහ්!
මිනිස්සු එක්ක බෑ... මට නම් ඇති දැන්. හහ්!
ආත්මෙට කන්න නෑ... "හාමත් සතෙක්" මං. ආහ්!
මම නම් දන්නේ නෑ
දකිද්දි ඉන්න බෑ, මට බලන් උඩ නැත්තෙක් වගේ ඇහැ-කණ... ආහ් හාහ්!

මේවා අළුත් දේවල් නෙවෙයි පරණ කථාමයි කියන්නේ මම
වහල්ලු අපි brand name වල, උන් අපිවත් ගහලා හණ
සාක්ෂරතාව උඩ ආවට ප්රඥාවයි අදින්නේ පණ
මරාගන්නවා හාමුදුරුවෝ දැන් rappers ලා යි කියන්නේ බණ
වැඩක් නෑ මේ ලෝකෙ හතරවටේ දැන් දවස ගානේ මං දකින්නේ කෝලං
වර්ණ අන්ධතාවය හැදිලා ඒකයි යන්න බැරි නිවැරදි වරණ ය තෝරන්
ලෝකෙ හැටි - පෘතග්ජන අපි, හැමදාම ළඟ නැති දේමයි ඕනා
"ජයමර්ධනපුර" නෙවෙයි මොනවා වැනුවත් උඹ ආයෙත් පරාදයි "Borna"
උඹලා කාළකණ්නි... ගියත් "වේලන්කන්නි"
තිබ්බා තමයි මනුස්සකම අපි එක පතේ අනන් වේලක් කද්දි
ගිහිල්ලා ආගම් පන්ති... ජාතිය බේරගද්දි
තිරිසණ්නු වෙලා මොළයක් නැති, කැඩුණු - හදවතේ හතරහන්දි
විෂාදය විශාල පට්ටමක් ද? එහෙනම් දැනගනින් දැන් මං විශාරද
උදේ - රෑ - දවල් මනෝ ගහන් ඔහෙ කැරකෙන මට මොන විරාමද?
සමහරු කිව්වා මට වැඳපන් කෝවිල්, පල්ලි, පන්සල්, විහාර ද
කොහෙ නිවන්න ද පිරිත් පැන් ඉහලා මගේ ඔළුවෙ ගින්න මොන විකාර ද?
විසිරුණු හීන - වදන් වලින් ගීත, වර්ණ කළා මම අරගෙන පැස්ටල්
සරළ නම් නෑ, විරල ම යි ඈහ්!. මොළේ ඇතුළේ වැඩකරනවා "පැස්කල්"
පැරදිලා මම ජීවිත තරඟේ, නැවතිලා අවකාශෙක නැතිවෙලා address
මුළු ලෝකෙම බර මගේ කර උඩ වගේ මට හිතෙනවා මම තමයි "ඇට්ලස්!"... හහ්!
මගේ මනස බැඩ්මින්ටන් මලක් වගේ. රැකට් දෙකෙන් දෙපැත්ත ට හැප්පී හැප්පී
වැදි වැදී මාරු වෙන - පැති මාරු වෙන - වැටී වාරු වෙන හැටි මං දනී
වෙන භාෂාවක ෆිල්ම් එකක් මේක බොලාට තේරෙන subtitle නැති
මගේ ඔළුව කියන්නේ කිරි හට්ටියක්, මම ම කනවා ඒක දාගෙන පැණී

Атлас

С людьми больше не могу... С меня хватит. Ха!
Душе нечего есть... Я "ручной зверь". Ах!
Я, если честно, не знаю... Да! Что есть правда. Ха!
Видя всё это, не могу оставаться, словно у меня нет глаз и ушей, чтобы смотреть выше... Ах, ха-ха!
С людьми больше не могу... С меня хватит. Ха!
Душе нечего есть... Я "ручной зверь". Ах!
Я, если честно, не знаю...
Видя всё это, не могу оставаться, словно у меня нет глаз и ушей, чтобы смотреть выше... Ах, ха-ха!

Это не новые вещи, это старые истории, которые я рассказываю,
Мы рабы брендов, они же нас и бьют хлыстом.
Грамотность выросла, но мудрость теряет свою силу.
Монахи убивают друг друга, теперь рэперы читают проповеди.
Бесполезно в этом мире, каждый день я вижу только обман.
Дальтонизм развился, вот почему невозможно выбрать правильный цвет.
Таков уж мир - мы, обычные люди, всегда хотим то, чего у нас нет.
"Джаяварденапура" не поможет, что бы ты ни меняла, ты снова проиграешь, дорогая.
Вы, злодеи... даже если уйдете, "останетесь голодными".
Была человечность, когда мы ели из одной тарелки.
Ходили на религиозные занятия... спасая нацию.
Стали зверями безмозглыми, сломленными - в четырех углах сердца.
Депрессия - это большая проблема? Тогда знай, что я теперь виртуоз.
Утро - ночь - день, мысли в моей голове крутятся, какой мне отдых?
Некоторые говорили мне молиться в храмах, церквях, мечетях, монастырях.
Как потушить огонь в моей голове, окропляя святой водой, что за чушь?
Разбитые мечты - словами песен, я раскрасил их пастелью.
Непростые, редкие, ах! В моей голове работает "Паскаль".
Проиграв в жизненной гонке, остановившись в пространстве без адреса,
Весь мир словно на моих плечах, мне кажется, я "Атлас!"... Ха!
Мой разум как воланчик для бадминтона. С двух сторон ракетки, ударяясь и ударяясь,
Меняются стороны - меняются стороны - падает и снова взлетает, я знаю как.
Это как фильм на другом языке, вы не понимаете субтитров.
Моя голова - это кувшин с молоком, я сам ем его, добавив мёда.