ASOBITAI - PUSHIM , RUDEBWOY FACE , RUEED , Akane перевод на немецкий

ASOBITAI

眠らない街が今
この感情を分かち合えば
Say

時間なんて we don′t care
Everything is gonna be ok
手の鳴る方へおいでよ don't go away
遊びたい, you and I
まだ明日は来ないから hey, yeah
行こう my baby

You this
Wapp dam bubba bubba
Wapp dam bubba
映す一番の smile millor
Get ready 今すぐに飛び出せ部屋
一分一秒も できない無駄
Enemyもお嬢さんも
Baby rudeboy 姉ちゃんも
遊びたいなら don′t be shy
Be tight 泣いて 叫べもっと遊びたい

Jump around 飛べ Air Jordan
遊びたいのに遊ばないなんて
ありえない言語道断
High life 回るメリーゴーランド
Bad mind は持ち込めねぇんだよ
ここには大事な peace and love
(Peace and love)
立ち止まってる暇はねぇから
本気で遊ばねぇと party people

時間なんて we don't care
Everything is goona be ok
手の鳴る方へおいでよ don't go away
遊びたい, you and I
まだ明日は来ないから hey, yeah
行こう my baby

Oh, loud a mercy mercy mercy
ほら 神様たちまちさ
目と目合った瞬間 いま恋に落ちる
その姿すらも sexy
遊びたいから遊ぶそれだけ
後にないよな今を楽しめ
アホみたいに君と夜明けまで
あと二回でも足りない come again

Come again 何回も come again
Come again,we run tings again
Mi say その細かい時間割りをさいて
君に最高の笑顔をあげる
Come again 何回も come again
笑いながら ただ夢中で sing again
一生は長げぇと 思いきやマジで一瞬のgame

時間なんて we don′t care
Everything is gonna be ok
手の鳴る方へおいでよ don′t go away
遊びたい, you and I
まだ明日は来ないから hey, yeah
行こう my baby

So crazy そして時に lazy
定義は たまに捨てて平気
そう何回も来ない maybe
どの瞬間を刻むページ

魔法にかかったの マジで
雨の日も気にならないね
遊びたい, it's my precious time

まだ夜は眠らない
マグナム４４握って照準
合わせて引き金を引いた場合
始まっちまってる 止まらない
満員の dancehall
Compa grind
全員で one shot どんな具合
ボーダーラインを超えて揺れる wine
まだ 遊びたい
Pow

時間なんて we don′t care
Everything is goona be ok
手の鳴る方へおいでよ don't go away
遊びたい, you and I
まだ明日は来ないから hey, yeah
行こう my baby

時間なんて we don′t care (we don't care)
Everything is gonna be ok (be ok)
手の鳴る方へ
おいでよ don′t go away
遊びたい, you and I
まだ明日は来ないから hey, yeah
もっと遊びたい

ICH WILL SPASS HABEN

Die Stadt, die niemals schläft, jetzt
Wenn wir dieses Gefühl teilen
Sag

Zeit ist uns egal, we don′t care
Alles wird gut sein
Komm dorthin, wo die Hände klatschen, geh nicht weg
Ich will Spaß haben, du und ich
Morgen ist noch nicht da, hey, yeah
Lass uns gehen, mein Baby

Du das
Wapp dam bubba bubba
Wapp dam bubba
Spiegel, der das beste Lächeln zeigt
Mach dich bereit, spring sofort aus deinem Zimmer raus
Nicht eine Minute, nicht eine Sekunde darf verschwendet werden
Feinde und junge Damen auch
Baby Rudeboys und große Schwestern auch
Wenn du Spaß haben willst, sei nicht schüchtern
Sei stark/cool, weine, schrei, ich will noch mehr Spaß haben

Spring herum, flieg, Air Jordan
Spaß haben wollen, aber es nicht tun...
Unmöglich, unerhört!
High life, ein drehendes Karussell
Schlechte Gedanken/Vibes kannst du hier nicht reinbringen
Hier gibt es wichtigen Frieden und Liebe
(Frieden und Liebe)
Weil keine Zeit ist, stillzustehen
Wenn ihr nicht ernsthaft Spaß habt, Party People...

Zeit ist uns egal, we don't care
Alles wird gut sein
Komm dorthin, wo die Hände klatschen, geh nicht weg
Ich will Spaß haben, du und ich
Morgen ist noch nicht da, hey, yeah
Lass uns gehen, mein Baby

Oh, Herr erbarme dich, erbarme dich, erbarme dich
Schau, die Götter, sofort...
In dem Moment, als sich unsere Blicke trafen, verliebe ich mich jetzt
Selbst deine Gestalt ist sexy
Ich habe Spaß, weil ich es will, das ist alles
Genieße das Jetzt, das es später nicht mehr gibt
Wie Idioten, mit dir bis zum Morgengrauen
Selbst zweimal mehr ist nicht genug, komm wieder

Komm wieder, viele Male, komm wieder
Komm wieder, wir regeln die Dinge wieder
Ich sag', leg diesen detaillierten Zeitplan beiseite
Ich schenke dir das beste Lächeln
Komm wieder, viele Male, komm wieder
Während wir lachen, einfach vertieft, sing wieder
Das Leben scheint lang, aber eigentlich ist es echt ein Spiel für einen Augenblick.

Zeit ist uns egal, we don′t care
Alles wird gut sein
Komm dorthin, wo die Hände klatschen, geh nicht weg
Ich will Spaß haben, du und ich
Morgen ist noch nicht da, hey, yeah
Lass uns gehen, mein Baby

So verrückt, und manchmal faul
Definitionen kann man manchmal ruhig wegwerfen
Ja, es kommt nicht oft, vielleicht
Welcher Moment wird auf die Seite eingraviert?

Ich wurde verzaubert, echt jetzt
Selbst Regentage stören mich nicht, oder?
Ich will Spaß haben, es ist meine kostbare Zeit

Die Nacht schläft noch nicht
Eine Magnum 44 gepackt, Ziel anvisiert
Wenn du zielst und den Abzug drückst...
Es hat begonnen, es hört nicht auf
Eine volle Dancehall
Compa grind
Alle zusammen, ein Shot, wie ist die Lage/Stimmung?
Über die Grenzlinie hinaus, schwankender Wine [Tanz]
Ich will noch Spaß haben
Pow

Zeit ist uns egal, we don′t care
Alles wird gut sein
Komm dorthin, wo die Hände klatschen, geh nicht weg
Ich will Spaß haben, du und ich
Morgen ist noch nicht da, hey, yeah
Lass uns gehen, mein Baby

Zeit ist uns egal, we don′t care (we don't care)
Alles wird gut sein (wird gut)
Dorthin, wo die Hände klatschen
Komm schon, geh nicht weg
Ich will Spaß haben, du und ich
Morgen ist noch nicht da, hey, yeah
Ich will noch mehr Spaß haben